Portal en permanente actualización: 8 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHUCK [4ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Chuck
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEVI, ZACHARY   MUELAS, IVÁN  Chuck Bartowski
  STRAHOVSKI, YVONNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Sarah Walker
  LANCASTER, SARAH   VELASCO, OLGA  Ellie Bartowski
  BALDWIN, ADAM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  John Casey
  SAHAY, VIK   BALAS, JAVIER  Lester Patel
  KRINSKY, SCOTT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jeff Barnes
  GOMEZ, JOSHUA   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Morgan Grimes
  McPARTLIN, RYAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Devon "Capitán Pasada"
  LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER   TENA, PEDRO  Michael "Big Mike" Tucker
  FRIEDERICY, BONITA   ALONSO, LICIA  General Diane Beckman
  HAMILTON, LINDA   PALACIOS, LAURA  Mary Bartowski
  GLAU, SUMMER   BORDALLO, MAR  Greta (4x08)
  KUMAR, POOJA   BERCIANO, BEATRIZ  Jinsana (4x11)
  MONROE, MIRCEA   BERCIANO, BEATRIZ  Amy (4x15)
  STANTON, HARRY DEAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Harry (4x01)
  ROBERTS, ERIC (I)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Packard (4x05)
  ENGLUND, ROBERT   DEL PINO, CARLOS  Dr. Stanley Wheelwright (4x06)
  CHAMBERLAIN, RICHARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Adelbert De Smet (4x08, 4x09)
  DALTON, TIMOTHY   LARA, CHEMA  Alexei Volkoff (6 ep.)
  MELVIN, MEKENNA   GALLEGO, INMA  Alex McHugh (12 ep.)
  LARROQUETTE, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Roan Montgomery (4x14)
  BRANDT, LESLEY-ANN   LÓPEZ, CONCHI  Fatima Tazi (4x14)
  SIAM, MAZ   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Saud Al Habi (4x14)
  MASON, MERCEDES   ALBORG, ANA ESTHER  Zondra (4x15)
  ANDEN, MINI   MENGÍBAR, ISATXA  Carina (4x15, 4x24)
  PHILLIPS, LOU DIAMOND   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Augusto Gaez (4x15)
  GINTY, JAMES FRANCIS   REINA, ÁLVARO  Lewis (4x19)
  MUNN, OLIVIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Greta (4x01)
  GIVENS, ROBIN   HERNANDO, BEGOÑA  Jane Bentley
  KRAISH, MOUSA   AGUILAR, ABRAHAM  Damian (4x19)
  POLLAK, STEPHEN   HERRERA, ALBERTO  Brody (4x19)
  VACKER, KARISSA   YUSTE, CRISTINA  Josie (4x19)
  COHAN, LAUREN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Vivian Volkoff
  KEIBLER, STACY   GIL MONTIJANO, MARTA  Victoria Dunwoody (4x03, 4x18)
  CHAU, FRANÇOIS   D´ORS, JUAN  Guillermo Chan (4x17)
  WISE, RAY   MARTÍN, MARIO  Riley (4x17, 4x22, 4x23)
  MUSTAFA, ISAIAH   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Greta 2 (4x02)
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2007.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2010 y en España el 6-6-2011.

Consta de 24 episodios.

También distribuida originalmente por NBC Universal Television Distribution.

También producida por College Hill Pictures Inc., Fake Empire y Wonderland Sound and Vision.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167021
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33069
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com