Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EXTRAÑA CONFESIÓN [doblaje TVE 1987]



 

 Título Original: Summer Storm
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ANGELUS PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HORTON, EDWARD EVERETT   ANDRÉS, VALERIANO  Conde Piggy Volsky
  HAAS, HUGO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Anton Urbenin
  GREIG, ROBERT   ESCOLA, JOAQUÍN  Gregory, mayordomo de Volsky
  ABBOTT, JOHN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Lunin, fiscal
  HURST, PAUL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Orlof
  DARNELL, LINDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Olga Kuzminichna Urbenin
  CHARLOT, ANDRÉ   NOGUERAS, FERNANDO  Sr. Kalenin
  RUMAN, SIG   NÚÑEZ, JULIO  Kuzma
  CONLIN, JIMMY   REQUENA, ANTONIO  Cartero
  LEE, ANNA   RUBIO, MARÍA LUISA  Nadena Kalemin
  TROWBRIDGE, CHARLES   TORREMOCHA, MANUEL  Doctor
  SANDERS, GEORGE   VALVERDE, VÍCTOR  Fedor Mikhailovich Petroff
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Cazador
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Criado
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Policía
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Mayordomo de Fedor
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Cazador
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dueño de local
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Trabajador del Kharkov Times
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Chica testigo
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Policía
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en banquete de bodas
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Hombre con carta
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Cazador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-1944.

También producida por Angelus Productions y Nero Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180310
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3675
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34762
 Series TV: 9007
 Musicales: 125
 Animación: 2170
 Documentales: 3044
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1457
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com