Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR WARS: ROGUE SQUADRON II: ROGUE LEADER




 

 Título Original: Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: CORRAL, ÁLVARO
 Ajustador: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: TALLER DE SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: LUCASARTS
 Productora: FACTOR 5
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGEN, BOB   MUELAS, IVÁN  Luke Skywalker
  LAWSON, DENIS   GIL, ROBERTO  Wedge Antilles
  KANE, TOM   ALDEGUER, SALVADOR  Han Solo
  DAVIES, DAVID   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Obi-Wan "Ben" Kenobi
  BABATUNDÉ, OBBA   AYONES, MIGUEL  Lando Calrissian
  LAWRENCE, SCOTT   DÍAZ, JESÚS  Darth Vader
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   LÓPEZ, CONCHI  Karie Neth
  McCONNELL, PETER   TORRES, RAFAEL  Almirante Ackbar
  BARTON, DAN   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  General Rieekan
  MACHRAY, ROBERT   BAJO, LUIS  Líder Rojo
  KANE, TOM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Crix Madine
  McGONAGLE, RICHARD   BAJO, LUIS  Soldado rebelde 1
  DOYLE, RICHARD   ROCA, JAIME  Capitán Transporte 1
  NIPOTE, JOE   PASTOR, ADOLFO  Capitán Transporte 2
  KANE, TOM   BAJO, LUIS  Capitán Transporte 3
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TORRES, RAFAEL  Capitán Transporte 4
  KENNY, TOM (I)   PULIDO, JUAN AMADOR  Biggs
  KELLEY, MIKEY   PULIDO, JUAN AMADOR  Rebelde 1
  GREEN, RICHARD (V)   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Rebelde 2
  KENNY, TOM (I)   PASTOR, ADOLFO  Rebelde 3
  CESARIO, JEFF   PÉREZ, MARIO  Rebelde 4
  RALPH, MICHAEL   SAUDINÓS, JORGE  Rebelde 5
  DOYLE, RICHARD   ROCA, JAIME  Rebelde 6
  PAULSEN, ROB   AYONES, MIGUEL  Rebelde 7
  DELK, DENNY   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Narrador
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Princesa Leia
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Dak
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Dodonna
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Porkins
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Outpost Beta
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  C-3PO
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Comandante de fragata
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Comandante
  (DESCONOCIDO)   TORRES (SEVILLA), RAFA  Comandante
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Zev
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Voz de la Base Imperial
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JESÚS  Oficial rebelde
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Piloto imperial 1
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Hanson
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Esclavo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Soldado rebelde 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Soldado imperial 2
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 17-11-2001.

Postproducción y efectos: Audioluna S.L.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2021. Dato de Mario Pérez obtenido de www.doblajevideojuegos.es.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151178
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9166
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com