Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MY MELODY




 

 Título Original: Onegai mai Merodi
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: STUDIO COMET
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OKIAYU, RYÔTARÔ   ARRIETA, PEDRO  Keiichi Hiiragi
  YÛKI, AOI   BENGOETXEA, ANA TERESA  Koto Yumeno
  TAKEUCHI, JUNKO   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Kuromi
  KATAOKA, AZUSA   FERRERO, PILAR  Uta Yumeno
  KOSHIMIZU, AMI   GARAMENDI, IKERNE  Miki Sakurazuka
  SUGIMOTO, YÛ   HUEGUN, JUDITH  Mana Fujisaki
  SAKUMA, REI   INSAUSTI, JAIONE  My Melody
  KATÔ, NATSUKI   INSAUSTI, JAIONE  Kanade Yumeno
  SAWASHIRO, MIYUKI   OJANGUREN, EBA  Kakeru Kogure
  MIURA, KAORI   OSKOZ, BELÉN  Flat
  MAEDA, NOBORU   VARELA, JOSU  Baku
  (DESCONOCIDO)   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Hitsuji
  (DESCONOCIDO)   JAIO, TERE  Harinezumi
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2005 y en España directamente en DVD el 18-2-2009.

Consta de 4 temporadas y 52 episodios.

Sólo se doblaron las 2 primeras temporadas.

También distribuida originalmente por Television Osaka (TVO).

Datos de director y ajustador por cortesía de HuSerr.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162730
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32474
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2797
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com