Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUADALCANAL [doblaje TVE 1989]


 

 Título Original: Guadalcanal Diary
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENDIX, WILLIAM   NIETO, JESÚS  Cabo Taxi Potts
  CONTE, RICHARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Capitán Davis
  ROBERTS, ROY   MARTÍNEZ, VICENTE  Capitán James Cross
  WATSON, MINOR   NOGUERAS, FERNANDO  Coronel Wallace E. Grayson
  HADLEY, REED   AGRAMUNT, VÍCTOR  Corresponsal de guerra
  QUINN, ANTHONY   CANTOLLA, HÉCTOR  Jesús Álvarez
  JAECKEL, RICHARD   AYONES, MIGUEL  Johnny "Pollito" Anderson
  FOSTER, PRESTON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Padre Donnelly
  ROSE, BOB   CRESPO, JON  Sammy Kline
  STANDER, LIONEL   SEGURA, JOSÉ  Sargento Butch
  NOLAN, LLOYD   SANCHO, PEPE  Sargento Hook Malone
  HART, LOUIS   DÍAZ, JESÚS  Teniente
  ACUFF, EDDIE   ROVIRA, JUAN LUIS  Tex Mcllvoy (correo)
  MANDER, MILES   DÍAZ, JESÚS  Weatherby
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Coronel
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Inserto inicial
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-10-1943 y en España en Barcelona el 21-6-1945.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-2-1989.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Rafa D. G.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162730
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32474
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2797
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com