Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS GILMORE [5ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Gilmore Girls
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LARA, CHEMA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, CHEMA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: THE WB TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAHAM, LAUREN   MARÍ, ANA MARÍA  Lorelai Gilmore
  BLEDEL, ALEXIS   MENGÍBAR, ISATXA  Rory Gilmore
  PATTERSON, SCOTT   BAJO, LUIS  Luke Danes
  McCARTHY, MELISSA   GIL, CHUS  Sookie St. James
  BISHOP, KELLY   OLIER, MARI LUZ  Emily Gilmore
  HERRMANN, EDWARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Richard Gilmore
  AGENA, KEIKO   BARRIO, FELICIDAD  Lane Kim
  PADALECKI, JARED   JARA, IVÁN  Dean Forester
  WEIL, LIZA   AGUADO, PILAR  Paris Geller
  DOUGLAS, JACKSON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jackson Belleville
  TRUESDALE, YANIC   MANJAVACAS, ALFONSO  Michel Gerard
  WINTERS, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Taylor Doose
  GUNN, SEAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Kirk Gleason
  TORRES, LIZ   BALLESTER, CELIA  Miss Patty
  LOWE, TODD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Zack Van Gerbig
  CABRERA, JOHN (II)   TRIBALDOS, PABLO  Brian Fuller
  CZUCHRY, MATT   HERNÁN, DAVID  Logan Huntzberger
  SADE, TANC   PULIDO, JUAN AMADOR  Finn
  LOAYZA, ALAN   BÁSCONES, RAIS DAVID  Colin McCrae
  STRUTHERS, SALLY   MARCO, MARISA  Babette Dell
  GANDOLFI, MIKE   D´ORS, JUAN  Andrew
  BACH, SEBASTIAN   PINTO, JOSÉ MANUEL  Gil (5x01, 5x04, 5x12, 5x22)
  KEBBEL, ARIELLE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Lindsay Forester (5x01, 5x02)
  BELL, RINI   CUBILLO, RAQUEL  Lulu (5x01,05,11,15,17)
  DeLUISE, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  T.J. (5x02,5x08,5x09)
  VAN BUSKIRK, FLOYD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Henry (5x02)
  WILHOITE, KATHLEEN   MONTIJANO, CAROLINA  Liz Danes (5x02,5x08)
  AZIZI, ANTHONY   DE LUIS, FERNANDO  Luciano (5x02)
  GIANCARLO, LUCIANO   BOSCH, EDUARDO  Camarero italiano (5x02)
  HANNA, JIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Mike Krumholtz (5x02)
  BASHAR, KELLY HOLDEN   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Nancy Krumholtz (5x02)
  SHAWKEY, ERIC   VIVAS, SARA  Ethan Krumholtz (5x02)
  FOSTER, ERIN   MARTÍN, PILAR  Cheryl (5x02)
  HAMILTON, RENE   CARRERA, VIRGINIA  Theresa Lister (5x02)
  BRIGADIER, ED   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Robert, criado (5x03,08,11,12)
  WILCOX, WAYNE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Marty (5x03,09,10,15)
  CRAWFORD BROWN, PAT   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Cassini (5x03)
  ABDOO, ROSE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Gypsy (5x03, 04, 13, 14, 18)
  JOOSTEN, KATHRYN   ARÉVALO, CARMEN  Maisy Fortner (5x03)
  BEASOR, TERRENCE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Woody (5x03)
  BUTLER, LUCY   NIETO, MARÍA JESÚS  Maggie (5x04)
  TAYLOR-COMPTON, SCOUT   ALBORG, ANA ESTHER  Clara Forester (5x04)
  SMALL, WYLIE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  May Forester (5x04)
  BEAMISH, LINDSAY   MARTÍN, PILAR  Cherry (5x04)
  KEEFE, CHRISTY   PLAZA, ANA  Sarah, criada (5x05)
  LEOPARDI, CHAUNCEY   MANJAVACAS, ALFONSO  Kyle (5x05, 5x18)
  COHN, ETHAN   MORENO, ADOLFO  Glenn Babble (5x05, 5x15)
  STRONG, DANNY   ROBLES, DAVID  Doyle McMaster(5,7,10,12,15,19
  MAILER, NORMAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Norman Mailer (5x05)
  METZ, REBECCA   MARTÍN, GEMMA  Ann (5x06)
  SUTCLIFFE, DAVID   CRESPO, IÑAKI  Christopher Hayden (6,9,11-13)
  WEED, ALEX   SEVILLA, PABLO  Len (5x06)
  KENT, MIRANDA   PLAZA, ANA  Criada (5x06)
  BAILESS, KATHERINE   BORDALLO, MAR  Stephanie (5x06, 5x07)
  HOLMES, NICK   ESCOBAR, RICARDO  Robert Grimaldi (5x07,14,17)
  O´DALY, ARTIE   SAUDINÓS, ÁLEX  Seth (5x07)
  EMERSON, CHRISTOPHER (III)   PINILLOS, JESÚS  Lowell (5x07)
  KURODA, EMILY   EZQUERRA, LUISA  Sra. Kim (5x08,12,16,22)
  LEE, SUSANE   MARTÍN, PILAR  Kyon (5x08,5x12,5x13)
  BELFI, JORDAN   MUELAS, IVÁN  Jordan Chase (5x08)
  PINE, LARRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Simon McLane (5x09, 5x12)
  BURNS, TRABER   LARA, CHEMA  Camarero (5x09)
  SILPA, MITCH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Terence (5x10)
  MATTHEWS, DAKIN   KANIOWSKY, CARLOS  Hanlin Charleston (5x10)
  FORET, SARAH   JIMÉNEZ, EMMA  Anna Fairchild (5x10)
  LEVINE, BUNNY   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Thompson (5x10)
  BELL, GEORGE ANTHONY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Profesor Bell (5x10,20,22)
  KNIGHTON, CONOR   PULIDO, JUAN AMADOR  Billy (5x10)
  JANSEN, JIM   LAGUNA, ALFONSO  Rev. Archie Skinner (5x11)
  EASTIN, STEVE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sy (5x11)
  SELLON-WRIGHT, KEITH   ZÚÑIGA, MIGUEL  Profesor Stanton (5x11)
  LESTER, LOREN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Anson (5x12, 5x13)
  CHO, ELLIOTT   VIVAS, SARA  Niño coreano (5x12)
  BORSTEIN, ALEX   NÚÑEZ, CONCHITA  Srta. Celine (5x12)
  LODGE, MARTY   LARA, CHEMA  Juez en boda (5x13)
  ROSS, MARION   NEILA, MARÍA TERESA  Marilyn (5x13)
  BRITT, ROD   LARA, CHEMA  Bruce (5x13)
  ALVARADO, ARIS   CAMPOS, MIGUEL  César (5x14, 5x21, 5x22)
  ROONEY, TED   LAGUNA, ALFONSO  Morey Dell (5x14)
  WALDER, KATIE   CANTARERO, AMALIA  Janet Billings (5x14)
  DAVIS, DANA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Althea (5x14)
  TURNER, DALE E.   PERUCHO, JUAN  Frank (5x14)
  BELL, RINI   BORDALLO, MAR  Lulu (5x15, 5x17)
  WEISS, NATHAN   AZOFRA, ROCÍO  Damon (5x15)
  BRENNAN, JILL   VICTORIA, CRISTINA  Carrie Duncan (5x15)
  LINDHOME, RIKI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Juliet (5x15)
  ABBOTT, ELISABETH   BORDALLO, MAR  Rosemary (5x15)
  FABIAN, KEVIN   TENA, PEDRO  Hal (5x17)
  KANOUSE, LYLE   LARA, CHEMA  Conductor caravana (5x17)
  WINNICK, JACK   TENA, PEDRO  Comprador caravana (5x17)
  BALLARD, BRENDA   NEILA, MARÍA TERESA  Compradora caravana (5x17)
  KING, CAROLE   CÁMARA, GLORIA  Sophie Bloom (5x18)
  HENRY, GREGG   PERUCHO, JUAN  Mitchum Huntzberger (19,20,21)
  HUNLEY, LEANN   CEPEDA, MERCEDES  Shira Huntzberger (5x19)
  COE, GEORGE   MAS, LUIS  Abuelo Huntzberger (5x19)
  SORVARI, DEVON   NÚÑEZ, GLORIA  Honor Huntzberger (5x19)
  CRESSWELL, DEBORAH   TORRES, MAYTE  Audrey Moreno (5x20,5x21)
  SHALANSKY, DAVE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Harry (5x20,5x21)
  GLASGOW, GIL   MARTÍN, MARIO  Charlie Eichner (5x20,5x21)
  THOMAS JR., WILLIAM   LARA, CHEMA  Doctor (5x21)
  LEWIS, GREG   SANCHIDRIÁN, JULIO  Anciano del pueblo (5x21)
  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN   TENA, PEDRO  Anciano del pueblo (5x21)
  SHARP, JONATHAN   ENCINAS, ROBERTO  Mikhail (5x21)
  REIVERS, DAVID   GARAY, HÉCTOR  Policía (5x22)
  Más información
La serie es de 2000.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2004.

Consta de 22 episodios.

También dirigida por José Ángel Juanes.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Television.

También producida por Dorothy Parker Drank Here Productions y Hofflund/Polone.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Chus Gil. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, bLas07xx y Guille Skye en abril, mayo y agosto de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154370
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9479
 Agencias: 78


 Películas: 31429
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1189
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com