Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JOHN CARTER


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: John Carter
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajuste: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KITSCH, TAYLOR   ROMERO, RAFA  John Carter
  COLLINS, LYNN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dejah Thoris
  MORTON, SAMANTHA   DE DIEGO, CELIA  Sola
  DAFOE, WILLEM   ADÁN, PABLO  Tars Tarkas
  CHURCH, THOMAS HADEN   TENA, PEDRO  Tal Hajus
  STRONG, MARK   BAJO, LUIS  Matai Shang
  HINDS, CIARÁN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tardos Mors
  WEST, DOMINIC   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sab Than
  PUREFOY, JAMES   SERRANO, CLAUDIO  Kantos Kan
  CRANSTON, BRYAN   AYONES, MIGUEL  Coronel James Powell
  SABARA, DARYL   ROBLES, DAVID  Edgar Rice Burroughs
  FRAZER, RUPERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Thompson
  WOODESON, NICHOLAS   MARTÍN, MARIO  Noah Dalton
  STARK, DON   ESCOBOSA, JOSÉ  Dix
  WALKER, POLLY (II)   BRAVO, AMPARO  Sarkoja
  PAGE, EILEEN   MARCO, MARISA  Anciana (Matai)
  SHAW, DARWIN   LOGAR JR., JUAN  Oficial de Zoranga (Matai)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 9-3-2012.

Teaser:
Taylor Kitsch.....Luis Manuel Martín Díaz.
Lynn Collins.....Ana María Marí.
Willem Dafoe.....Gabriel Jiménez.
Nicholas Woodeson.....Antonio Villar.
Rupert Frazer.....Jesús Barreda.

Trailer:
Thomas Haden Church.....Luis Mas.

Director de producción: José Luis García.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

También producida por BOT VFX.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente con datos de Obi Wan Kenobi y otras aportaciones en el Foro Datos.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154948
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31548
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com