| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JOHN CARTER |
|
| Título
Original: John Carter |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traducción:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajuste:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
RAPOSO, RUBÉN |
| Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KITSCH, TAYLOR
|
ROMERO, RAFA
|
John Carter |
|
COLLINS, LYNN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dejah Thoris |
|
MORTON, SAMANTHA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Sola |
|
DAFOE, WILLEM
|
ADÁN, PABLO
|
Tars Tarkas |
|
CHURCH, THOMAS HADEN
|
TENA, PEDRO
|
Tal Hajus |
|
STRONG, MARK
|
BAJO, LUIS
|
Matai Shang |
|
HINDS, CIARÁN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Tardos Mors |
|
WEST, DOMINIC
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sab Than |
|
PUREFOY, JAMES
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Kantos Kan |
|
CRANSTON, BRYAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Coronel James Powell |
|
SABARA, DARYL
|
ROBLES, DAVID
|
Edgar Rice Burroughs |
|
FRAZER, RUPERT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Thompson |
|
WOODESON, NICHOLAS
|
MARTÍN, MARIO
|
Noah Dalton |
|
STARK, DON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dix |
|
WALKER, POLLY (II)
|
BRAVO, AMPARO
|
Sarkoja |
|
PAGE, EILEEN
|
MARCO, MARISA
|
Anciana (Matai) |
|
SHAW, DARWIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Oficial de Zoranga (Matai) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 9-3-2012. Teaser:
Taylor Kitsch.....Luis Manuel Martín Díaz.
Lynn Collins.....Ana María Marí.
Willem Dafoe.....Gabriel Jiménez.
Nicholas Woodeson.....Antonio Villar.
Rupert Frazer.....Jesús Barreda. Trailer:
Thomas Haden Church.....Luis Mas. Director de producción: José Luis García. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. También producida por BOT VFX. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente con datos de Obi Wan Kenobi y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
