Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE DE FAMILIA [9ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Family Guy
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: RUFAS, ELENA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   PERUCHO, JUAN  Peter Griffin
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Stewie Griffin
  MacFARLANE, SETH   BAJO, LUIS  Brian Griffin
  BORSTEIN, ALEX   EZQUERRA, LUISA  Lois Griffin
  GREEN, SETH   CABRERA, FERNANDO  Chris Griffin
  KUNIS, MILA   LÓPEZ, ADELAIDA  Meg Griffin
  MacFARLANE, SETH   PULIDO, JUAN AMADOR  Tom Tucker
  WARBURTON, PATRICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Joe Swanson
  MacFARLANE, SETH   BETETA, DAVID  Glenn Quagmire
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Cleveland Brown
  BRENNAN, JOHN G.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mort Goldman
  HENRY, MIKE (VI)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Herbert
  BRENNAN, JOHN G.   TORRES, FRANCISCO  Horace
  MacFARLANE, SETH   CIRIANO, JON  Hartman
  MacFARLANE, SETH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Carter Pewterschmidt
  BORSTEIN, ALEX   GIL, CHUS  Babs Pewterschmidt
  DURNING, CHARLES   MARÍN, LUIS  Francis Griffin
  MacFARLANE, SETH   D´ORS, JUAN  Jesucristo
  WEST, ADAM   CANAL, TONY  Adam West
  AYKROYD, DAN   JOVER, EDUARDO  Dan Aykroyd
  CHASE, CHEVY   DE LUIS, FERNANDO  Chevy Chase
  MacFARLANE, SETH   BETETA, LORENZO  Tim el oso
  MacFARLANE, SETH   AMORÓS, ÁNGEL  Dios
  LATHAN, SANAA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Donna Tubbs
  HENRY, MIKE (VI)   ALDEGUER, NACHO  Rallo Tubbs
  TILLY, JENNIFER   BARRIO, FELICIDAD  Bonnie Swanson
  ALAN, LORI   PONCE, MARGARITA  Diane Simmons
  FISHER, CARRIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Ángela
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Bruce Willis
  VELJOHNSON, REGINALD   MORENO, EDUARDO  Reginald Veljohnson
  GLEASON, PAUL (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Paul Gleason
  MacFARLANE, SETH   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Jake Tucker (9x05, 9x13)
  CELMER, CANDACE MARIE   MARTÍN, PILAR  Miley Cyrus (9x05)
  MacFARLANE, SETH   GIL, VICENTE  Seamus Levine
  WOODS, JAMES   ADÁN, PABLO  James Woods
  HENRY, MIKE (VI)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Bruce
  SMITH, DANNY (IV)   MARTÍN, MARIO  Mono malvado
  MATTHEWS, CHRIS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Chris Matthews
  WOOD, ELIJAH   PINILLOS, JESÚS  Elijah Wood (9x15)
  MacFARLANE, SETH   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dan Quagmire (9x18)
  MacFARLANE, SETH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Aquaman
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ESCOBAR, RICARDO  Cleveland Brown Jr.
  FRIEDMAN, ANDREA F.   BLÁZQUEZ, INÉS  Ellen
  SULLIVAN, NICOLE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Deirdre Jackson (9x05)
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Leonardo Da Vinci (9x13)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ADÁN, PABLO  Jerome (9x07)
  LAURIE, HUGH   PORCAR, LUIS  Dr. Gregory House (9x08)
  SULKIN, ALEC   ALDEGUER, SALVADOR  Robin Williams (9x09)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Whitney Houston
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Billy Ray
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goofy
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Gallo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Rita
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Candy
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Rich Little
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director Lewis
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Julie
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Todd
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Stephen Hawkins
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Waldorf (9x07)
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Médico (9x08)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, CELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2009.

Consta de 21 episodios.

También distribuida originalmente por Adult Swim.

También producida por Fuzzy Door Productions y Fox Television Animation.

Ficha corregida por TheBoliazul en mayo de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162686
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com