Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIMBAD, EL MARINO [doblaje vídeo 1983] |
|
| Título
Original: Sinbad, the Sailor |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IBÉRICA VÍDEO DISTRIBUCIONES
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FAIRBANKS JR., DOUGLAS
|
ACASO, FÉLIX
|
Simbad |
|
O´HARA, MAUREEN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Shireen |
|
SLEZAK, WALTER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Melik |
|
QUINN, ANTHONY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Emir |
|
TOBIAS, GEORGE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Abbu |
|
GREER, JANE
|
JARA, AMELIA
|
Pirouze |
|
MAZURKI, MIKE
|
REQUENA, ANTONIO
|
Yusuf |
|
LEONARD, SHELDON
|
DICENTA, DANIEL
|
Subastador |
|
NAPIER, ALAN
|
CALVO, EDUARDO
|
Aga |
|
MILJAN, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Moga |
|
DEXTER, BRAD
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Muallin |
|
PROSSER, HUGH
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Kahn |
|
BLETCHER, BILLY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Pregonero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Narrador incial |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-1947 y en España en Madrid el 6-12-1948. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en diciembre de 1983. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012, a partir de una copia facilitada por Lucio Hernández.
|
 |