Portal en permanente actualización: 12 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 20 DOCENAS DE HIJOS





 

 Título Original: Follow Me, Boys!
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacMURRAY, FRED   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Lemuel Siddons
  MILES, VERA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Vida Downey
  GISH, LILLIAN   CALVO, PILAR  Hetty Seibert
  RUGGLES, CHARLES   DE JUAN, MANUEL  John Everett Hugues
  REID, ELLIOTT   RAMÍREZ, SIMÓN  Ralph Hastings
  PATTEN, LUANA   SAIZAR, ANA MARÍA  Nora White
  MAY, DONALD   NIETO, JESÚS  Edward White, hijo
  McCLORY, SEAN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Edward White, padre
  BAER, PARLEY   VIDRIALES, JOAQUÍN  Alcalde
  WILLIAMS, ADAM   MATEO, FERNANDO  Sargento
  REINDEL, CARL   REVILLA, CARLOS  Capitán del tanque
  BOUCHEY, WILLIS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Juez
  BRANDT, HANK   REVILLA, CARLOS  Frankie adulto
  MURRAY, KEN (I)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Melody Murphy
  WILLIAMS, ROBERT B.   CASÍN, JOSÉ  Artie
  AVERY, TOL   TER, ÁNGEL  Dr. Ferris
  FRANKEN, STEVE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Teniente
  WAGENHEIM, CHARLES   CASÍN, JOSÉ  Charlie
  REYNOLDS, WILLIAM   MARTÍN, ROBERTO  Gob. Hoodoo Henderson
  RUSSELL, KURT   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Whitey
  TRUMAN, HARRY S.   CALVO REVILLA, RAFAEL  Harry S. Truman por radio
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Abogado, Sr. Cooper
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Músico
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Soldado 1
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Soldado 2
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Componente de banda
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Componente de banda
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cabo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Jefe militar
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Notario
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Srta. Town
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Leo
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Niño
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, ELOÍSA  Niño
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Soldado en tanque
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Espectador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-1966 y en España en Madrid el 12-8-1968.

Para su estreno en cines tuvo un corte de media hora, ya que la producción tenía una duración de 132 minutos aproximadamente. Con este mismo montaje se emitió por Telecinco el 18-8-2001 a las 15:30 h.

Para su edición en vídeo de Filmayer de 1986, incluyeron unos 15 minutos que fueron doblados para la ocasión. Este mismo montaje fue emitido por TVE-1 el 29-11-1992 a las 16:00 h.
Reparto:
Fred MacMurray.....Víctor Valverde.
Elliot Reid.....Carlos Ysbert.
Kurt Russell.....Marisa Marco.
Greger Vigen.....Marta Sainz.

Sin embargo, todavía faltan unos 15 minutos sin doblar.

Información adicional aportada por Santacruz.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9294
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com