Portal en permanente actualización: 9 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PÁNICO NUCLEAR




 

 Título Original: The Sum of All Fears
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   BARBERÁN, ÓSCAR  Jack Ryan
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  William Cabot
  CROMWELL, JAMES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Presidente Robert Fowler
  SCHREIBER, LIEV   BRAU, JORDI  John Clark
  MOYNAHAN, BRIDGET   MEDIAVILLA, NURIA  Dra. Cathy Muller
  HINDS, CIARÁN   BOIXADERAS, JORDI  Presidente Alexander Nemerov
  RIFKIN, RON   GARCÍA, CLAUDI  Owens, Secretario del Estado
  McGILL, BRUCE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Revell
  FEORE, COLM   ABRIL, GONZALO  Olson
  BAKER HALL, PHILIP   CORSELLAS, ARSENIO  Becker, secretario de defensa
  BATES, ALAN   GARCÍA, CAMILO  Dressler
  GODBOLDO, DALE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rudy
  GARLINGTON, LEE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Mary Pat Foley
  BEASLEY, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lasseter
  LAZAREV, EVGENIY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  General Dubinin
  HARROLD, JAMIE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dillon
  BYRNE, MICHAEL   MARCO, LUIS  Anatoli Grushkov
  SOMMER, JOSEF   DÍAZ, JOAQUÍN  Senador Jessup
  SABOURIN, MARCEL   BENITO, FÉLIX  Monsieur Monceau
  HAMILTON, LISAGAY   MOSCARDÓ, MARÍA  Capitán Lorna Shiro
  NEWMAN, LARAINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Traductora rusa en TV
  JENKINS, KEN   REY, MIGUEL  Almirante Pollack
  PLA, CONRAD   OSTO, MANUEL  Guardia de seguridad
  AKIN, PHILIP   ROYO, JORDI  General Wilkes
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Guardaespaldas del presidente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 31-5-2002, en Alemania el 8-8-2002 y en España el 9-8-2002.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Mace Neufeld Productions, MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG, Mel´s Cite du Cinema y S.O.A.F. Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8141
 Actores Originales: 149445
 Directores: 776
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3129
 Productoras: 8628
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6947
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2621
 Docurealities: 293
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com