Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POK╔MON 3: EL HECHIZO DE LOS UNOWN


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Gekij˘-ban Poketto MonsutÔ: Kessh˘-t˘ no tei˘
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animaciˇn
 Dirección: ANGULO, JOS╔ LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOS╔ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: GIN╔S, ALBERTO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, RICA   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ash Ketchum
  IIZUKA, MAYUMI   AGUADO, PILAR  Misty
  HAYASHIBARA, MEGUMI   JIM╔NEZ, ANA  Jessie
  INUYAMA, INUKO   ARENAS, MARIO  Meowth
  MIKI, SHINICHIRď   MART═N D═AZ, LUIS MANUEL  James
  UEDA, Y█JI   S┴NCHEZ S┴NCHEZ, SERGIO  Brock
  ISHIZUKA, UNSHď   ENCINAS, ROBERTO  Profesor Samuel Oak
  TAKENAKA, NAOTO   DEL HOYO, MIGUEL ┴NGEL  Spencer Hale
  YAJIMA, AKIKO   ALBORG, ANA ESTHER  Molly Hale
  SEKI, TOMOKAZU   ESCOBAR, RICARDO  Tracey Sketchit
  KATO, AI   BORDALLO, MAR  Lisa
  TAKENAKA, NAOTO   DEL HOYO, MIGUEL ┴NGEL  Entei
  YAKUMARU, HIROHIDE   CABRERA, FERNANDO  Schuyler
  SďMI, YďKO   CEPEDA, MERCEDES  Reportera
  TOYOSHIMA, MASAMI   GARC═A, MARTA  Delia Ketchum
  YAMADERA, KďICHI   AZC┴RRAGA, RAFAEL  David, mayordomo
  LEQUERICA, PJ   HAKKI, ADEL  Opening
  RIVERA, ╔LAN LUZ   ALBORG, ANA ESTHER  Opening
  ISHIZUKA, UNSHď   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  (VOZ)   BODEGA, VICKY  Opening (Coros)
  (VOZ)   BODEGA, LUISI  Opening (Coros)
  Más información
Estrenada originalmente en Japˇn el 8-7-2000 y en Espa˝a el 20-7-2001.

TambiÚn producida por 4 Kids Entertainment, Kids┤ WB, Nintendo, Pikachu Project 2001, Pikachu Project, Shoakuken y TV Tokyo.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabaci├│n TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El ├║ltimo Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8304
 Actores Originales: 154226
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3393
 Productoras: 9464
 Agencias: 78


 Películas: 31409
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1833
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1183
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com