Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIEMPRE ESTOY SOLA





 

 Título Original: The Pumpkin Eater
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: ROMULUS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANCROFT, ANNE   FÁBREGAS, ELSA  Jo Armitage
  FINCH, PETER   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jake Armitage
  MASON, JAMES   CALVO, RAFAEL LUIS  Bob Conway
  GRAY, JANINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Beth
  HARDWICKE, CEDRIC   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. James
  ATKINSON, ROSALIND   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. James
  WEBB, ALAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Armitage
  JOHNSON, RICHARD (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Giles
  SMITH, MAGGIE   GUIÑÓN, ROSA  Philpot
  PORTER, ERIC   DÍAZ, JOAQUÍN  Psiquiatra
  LUCKHAM, CYRIL   POSADA MENDOZA, LUIS  Doctor
  NICHOLLS, ANTHONY   PEÑA, FELIPE  Cirujano
  SINGUINEAU, FRANK   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Rey de Israel
  WHITE, FRANCES   ANGELAT, MARTA  Dinah adolescente
  KENT, FAITH   MARTORELL, MARTA  Niñera
  NUNNERLEY, LESLIE   MARTORELL, MARTA  Camarera en zoo
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Portador de muebles
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Peluquera
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Empleado de la funeraria
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Transportador de muebles
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Camarero en cafetería
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Sacerdote en funeral
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Adolescente
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Adolescente
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en junio de 1964 y en España el 14-8-1970.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan y Dobaldor en julio de 2012, junio de 2014 y marzo de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181350
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34919
 Series TV: 9067
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com