Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRAGONFLY: LA SOMBRA DE LA LIBÉLULA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Dragonfly
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: CASUGAS, JORDI
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSTNER, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Joe Darrow
  THOMPSON, SUSANNA   AVILÉS, TONI  Emily Darrow
  MORTON, JOE   RIBES, JORDI  Hugh Campbell
  RIFKIN, RON   GARCÍA, CLAUDI  Charlie Dickinson
  BATES, KATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Miriam Belmont
  HUNT, LINDA   LINARES, ENRIQUETA  Hermana Madeline
  VARGAS, JACOB   OSTO, MANUEL  Piloto
  CRAVEN, MATT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Eric
  HANSEN, PETER (I)   DÍAZ, JOAQUÍN  Phillip Darrow
  THOMAS, JAY   VIÑAS, JAVIER  Hal
  BANES, LISA   CASTELLÓ, SILVIA  Flora
  HOPE, LESLIE (I)   LAORDEN, ALICIA  Charisse Darrow
  SIMMS, LISE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Enfermera nefrología
  SMITH, JACOB   STROINK, KLAUS  Ben
  PARRILLO, BENJAMIN JOHN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Paramédico
  MANUEL, MICHAEL   COELLO, RICKY  Equipo rescate
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-2002, en Alemania el 11-4-2002 y en España el 14-8-2002.

También distribuida originalmente por Buena Vista International.

También producida por Spyglass Entertainment, Gran Via, Shady Acres Entertainment, Kalima Productions GmbH & Co. KG y NDE Productions.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157571
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31844
 Series TV: 7381
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com