Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PROFESIONAL Y LA DEBUTANTE



 

 Título Original: Les novices
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S.
 Distribuidora Original: PARAFRANCE FILMS
 Productora: LES FILMS DE LA BOÉTIE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROQUEVERT, NOËL   CALVO, EDUARDO  Cliente sádico
  CARMET, JEAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Cliente (alérgico a perro)
  DUPLAIX, MICHEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Vendedor de automóviles
  JOUANNEAU, JACQUES   DOMINGO, BENJAMÍN  Primer cliente
  BARDOT, BRIGITTE   HERRERA, LOLA  Inés
  BARJON, LUCIEN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Cliente de la ambulancia
  HAHN, JESS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Cliente norteamericano
  MICHU, CLÉMENT   MORATALLA, JOSÉ  Cliente en doble fila
  ZARDI, DOMINIQUE   MORATALLA, JOSÉ  Agente en comisaría
  PASSALIA, ANTONIO   MORATALLA, JOSÉ  Play-boy
  GIRARDOT, ANNIE   SANTAMARINA, MAITE  Mona Lisa
  DUBY, JACQUES   VARELA, LUIS  Chófer de la ambulancia
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Monja
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Gasolinero
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Cliente que regatea
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Conductor en París
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Agente en moto
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Conductor
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Agente Martineau
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Prostituta
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1970, en Francia el 28-10-1970 y en España el 23-6-1976.

Ficha aportada por Calros e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2012 y julio de 2016. Dato de Lola Herrera (por María Luisa Rubio) a cargo de Jorge Montalvo en enero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177493
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1411
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34436
 Series TV: 8811
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com