| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje TVE 1978] |
|
| Título
Original: The Adventures of Marco Polo |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COOPER, GARY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Marco Polo |
|
GURIE, SIGRID
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Princesa Kukachin |
|
RATHBONE, BASIL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ahmed |
|
TRUEX, ERNEST
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Binguccio |
|
BARNES, BINNIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Nazama |
|
WARNER, H. B.
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Chen Tsu |
|
BARBIER, GEORGE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Kublai Khan |
|
GREIG, ROBERT
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Chambelán |
|
HALE, ALAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Kaidu |
|
GOTTSCHALK, FERDINAND
|
SANZ, FRANCISCO
|
Embajador persa |
|
KOLKER, HENRY
|
ARCOS, RAFAEL
|
Nicolo Polo |
|
FIELDS, STANLEY
|
MARÍN, LUIS
|
Bayan |
|
BOND, WARD
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Guardia mongol en entrada |
|
ALEXANDER, RICHARD
|
CARABALLO, JUAN
|
Ayudante de Ahmed |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Comerciante veneciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Jugador de dados |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jugador de dados |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Angelina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Guardia chino en entrada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Soldado de Kaidu |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Soldado de Kaidu |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Espía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Soldado de Kaidu |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Narrador / Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-1938 y en España en Madrid el 3-12-1943 y en Barcelona el 17-12-1943. Distribución: Procines Doblaje: Acústica (presumible) Posible reparto: Gary Cooper-Rafael Luis Calvo Basil Rathbone-Rafael Navarro Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-2-1978. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.
|
 |
|
|