Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRECE DÍAS




 

 Título Original: Thirteen Days
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSTNER, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Kenny O´Donnell
  GREENWOOD, BRUCE   BOIXADERAS, JORDI  Presidente John F. Kennedy
  CULP, STEVEN   BRAU, JORDI  Robert F. "Bobby" Kennedy
  BAKER, DYLAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Robert McNamara
  STROZIER, HENRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Dean Rusk
  KELLEHER, TIM   GÁZQUEZ, PACO  Ted Sorensen
  FAIRMAN, MICHAEL   FERRER, JESÚS  Adlai Stevenson
  WOOD, FRANK   RIBES, JORDI  McGeorge Bundy
  SMITROVICH, BILL   ULLOD, JOSEP MARÍA  General Maxwell D. Taylor
  CONWAY, KEVIN   MARCO, LLUÍS  General Curtis LeMay
  CARIOU, LEN   TRIFOL, ALBERTO  Dean Acheson
  CONNELL, KELLY   FARELL, DOMENECH  Pierre Salinger
  LAWFORD, CHRISTOPHER   VALLÉS, ALFONSO  Comandante William B. Ecker
  JENNEY, LUCINDA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Helen O´Donnell
  MASON, MADISON   BENITO, FÉLIX  Almirante George Anderson
  BASKIN, ELYA   COMELLAS, JUAN  Embajador Anotoly Dobrinyn
  BLESSING, JACK   BERNAL, JUAN ANTONIO  John Scali
  LUDWIG, KAREN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Margaret
  WHITE, PETER   DESCONOCIDO 0002  John McCone
  KRUTONOG, BORIS LEE   ALBORCH, FRANCISCO  Alexander Fomin
  ESTEN, CHARLES   RAFEL, ORIOL  Comandante Anderson
  ROMANOV, STEPHANIE   MONTALÁ, MERCEDES  Jacqueline Kennedy
  EVERETT, TOM   SOLANES, TONI  Walter Sheridan, FBI
  McGEE, JACK   CRESPO, ANTONIO  Richard J. Daley
  MATTHEWS, DAKIN   ARPAL, MARIO  Arthur Lundahl
  KAZANN, ZITTO   CRESPO, ANTONIO  Delegado de Chile
  FOSTER, JON   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Kenny O´Donnell Jr.
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2000.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2001 y en España el 23-3-2001.

También distribuida por Sherlock Media.

También producida por Beacon Communications, Beacon Pictures y Tig Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Enrique Almaraz con datos de Feisal y Josef en febrero y agosto de 2013.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161632
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32329
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com