Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CUERVO (1935) [doblaje TVE 1977] |
|
| Título
Original: The Raven |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LUGOSI, BELA
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Dr. Richard Vollin |
|
HINDS, SAMUEL S.
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Juez Thatcher |
|
WOLFE, IAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Geoffrey "Pinky" |
|
KARLOFF, BORIS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Edmond Bateman |
|
MATTHEWS, LESTER
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dr. Jerry Halden |
|
CHARTERS, SPENCER
|
CASÍN, JOSÉ
|
Coronel Bertram Grant |
|
HOYT, ARTHUR
|
SANZ, FRANCISCO
|
Sr. Chapman |
|
WARE, IRENE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jean Thatcher |
|
BENNETT, RAINE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Poe |
|
TURNER, MAIDEL
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Harriet |
|
COURTNEY, INEZ
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Mary Burns |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Hombre que da dirección |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-7-1935. En Barcelona en marzo de 1936. Distribución: Universal. Doblaje: Acoustic (presumiblemente). Este doblaje realizado para su pase por TVE el 31-7-1977. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2012 y enero de 2013.
|
 |