Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEW EL PUÑO DE LA ESTRELLA DEL NORTE




 

 Título Original: Shin hokuto no ken
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TOEI VIDEO COMPANY
 Productora: A.C.G.T.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOYASU, TAKEHITO   MORA, TONI  Kenshiro
  TAKASE, AKIMITSU   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Tobi
  HINO, YURIKA   ORRA, ANA  Sara
  PARK, ROMI   ROMANO, ANNA  Bista/Doha
  ISHIZUKA, UNSHÔ   MASSOTKLEINER, JOAN  Sanga
  GACKT   VALLÉS, ALFONSO  Seiji
  SUZUKI, KIYONOBU   ITURRIOZ, VÍCTOR  Ches (ep. 1)
  SUZUKI, KIYONOBU   GIL, VICENTE  Ches (ep. 2-3)
  SASAKI, SEIJI   ROCABAYERA, RAMÓN  Giese
  ISHII, KÔJI   CANALS, RAMÓN  Roag
  HANBA, TOMOE   TRIFOL, NURIA  Main
  TANAKA, HIDEYUKI   VALLÉS, ALFONSO  Toki
  TANAKA, MASAHIKO   AMILIBIA, JAVIER  Jinen
  HASHI, TAKAYA   GARCÍA, CLAUDI  Roshi
  SUZUKI, REIKO   CONTRERAS, CARMEN  Yura
  KISHIO, DAISUKE   GIMENO, MANUEL  Seiji (joven)
  KOBAYASHI, SANAE   ORRA, ANA  Sara (joven)
  TACHIKI, FUMIHIKO   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador
  (VOZ)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Títulos (ep. 1)
  (VOZ)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Títulos (ep. 2-3)
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMENO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 6-6-2003 y en España directamente en DVD el 26-10-2005.

Consta de 3 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en diciembre de 2012. Ampliada con datos de Guille Skye en febrero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150477
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9007
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com