Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JAY Y BOB EL SILENCIOSO CONTRAATACAN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Jay and Silent Bob Strike Back
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: DIMENSION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ÓSCAR
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Holden MacNeil
  LEE, JASON   BARBERÁN, ÓSCAR  Brodie / Banky
  MEWES, JASON   POSADA, JOSÉ  Jay
  DUSHKU, ELIZA   MULACHS, JOËL  Sissy
  SCHWALBACH SMITH, JENNIFER   MOSCARDÓ, MARÍA  Missy
  LARTER, ALI   LLOP, NURIA  Chrissy
  ELIZABETH, SHANNON   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Justice
  NELSON, JUDD   FARELO, EDUARD  Sheriff
  FERRELL, WILL   CARRERAS, ARMANDO  Willenholly
  SMITH, KEVIN   MARTÍNEZ, CÉSAR  Bob el Silencioso
  FISHER, CARRIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Monja
  HAMILL, MARK   VIDAL, SALVADOR  Mark Hamill
  VAN DER BEEK, JAMES   LLORENS, RAÚL  James Van Der Beek
  DAMON, MATT   GARCÍA, DANIEL  Matt Damon
  ADAMS, JOEY LAUREN   LAORDEN, ALICIA  Alyssa Jones
  BADER, DIEDRICH   MUÑOZ, ÓSCAR  Guardia seguridad Miramax
  ROCK, CHRIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Chaka Luther King
  STEWART, JON   RAFEL, ORIOL  Reg Hartner
  BIGGS, JASON   LÓPEZ, JONATÁN  Jason Biggs
  ANDERSON, JEFF   FERNÁNDEZ, XAVIER  Randal Graves
  RICHARDSON, JAKE   GIMENO, MANUEL  Adolescente
  KENNEDY, JAMIE   PALOMO, ARTUR  Asistente de Chaka
  NOBLE, AMY   MOSCARDÓ, MARÍA  Madre de Bob de bebé
  CARRADINE, EVER   ORIA, LOLA  Madre de Jay de bebé
  WILLYUNG, JOHN   CISNEROS, LUCAS  Transeúnte
  FELLINGER, NICK   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Adolescente
  SCOTT, SEANN WILLIAM   PONS, JORDI  Brent
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-8-2001 y en España el 26-10-2001.

También producida por View Askew Productions y Miramax Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Shizaman en marzo de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150291
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3228
 Productoras: 8967
 Agencias: 77


 Películas: 30875
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1774
 Documentales: 2539
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1067
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com