Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FORT TI [doblaje cine 1953]



 

 Título Original: Fort Ti
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: ESSKAY PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASTAR, BEN   PEÑA, FELIPE  François Leroy
  BACON, IRVING   ALONSO, MIGUEL  Sargento Wash
  BROWNE, CICELY   DEL BARRERO, ESPERANZA  Bess Chesney
  FOWLER, PHYLLIS   LOMBARTE, CARMEN  Pequeña Nutria
  HYTTEN, OLAF   FÁBREGAS, EMILIO  Gobernador
  LEE, GEORGE (I)   CALVO, PEPE  Capitán Delecrioux
  MARTELL, ALPHONSE   GALLEGO, JULIO  General Montcalm
  MATTHEWS, LESTER   MENÉNDEZ, JESÚS  Lord Jeffrey Amherst
  MERRILL, LOUIS   IBÁÑEZ, JUAN  Raoul de Moreau
  MONTGOMERY, GEORGE   SORIANO, JUAN MANUEL  Capitán Jed Horn
  PETRIE, HOWARD   SANCHO, EMILIO  Comandante Rogers
  SEAY, JAMES   SANTIGOSA, ALFONSO  Mark Chesney
  VOHS, JOAN   CASALS, MARIBEL  Fortune Mallory
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Centinela
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Capitán francés
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Centinela francés
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Comandante francés
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Sobrino menor de Jed
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sobrino mayor de Jed
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niño que admira a Batidores #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niño que admira a Batidores #2
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Soldado con guerrera roja #1
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PEPE  Soldado con guerrera roja #2
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Ordenanza
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Mujer del pueblo #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer del pueblo #2
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PEPE  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Marius
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Mensajero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1953 y en España en Madrid el 4-1-1954.

Emitida por TVE con este doblaje el 6-3-1965 y el 12-2-1966.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Luis Fiol en diciembre de 2012. Ampliada por Jorge Montalvo con datos de Dobaldor en enero de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179009
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34604
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com