Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JAG: ALERTA ROJA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: JAG
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: GÁLVEZ, DIEGO
 Ajuste: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NBC PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ELLIOTT, DAVID JAMES   CARRERAS, ARMANDO  Comandante Harm Rabb Jr.
  BELL, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Mayor Sarah MacKenzie
  JACKSON, JOHN M.   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Almirante A. J. Chedwidden
  LABYORTEAUX, PATRICK   GÁZQUEZ, PACO  Teniente Bud Roberts Jr.
  TURNER, KARRI   MIRALLES, MONTSE  Harriet Beaumont Sims Roberts
  ELLIOTT, DAVID JAMES   POSADA, JOSÉ  Cmte. Harm Rabb Jr. (sust.)
  BELL, CATHERINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Mayor S. MacKenzie (sust.)
  MAKO (I)   FRÍAS, ADRIÀ  Ichiro Higashimori (3x04)
  YEARWOOD, TRISHA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tte. Comandate Teresa Coulter
  JACKSON, JOHN M.   MASSOTKLEINER, JOAN  Alm. A. J. Chedwidden (sust.)
  ELLIOTT, DAVID JAMES   MORA, TONI  Cmte. Harm Rabb Jr. (sust. 2)
  YENQUE, JOSE   GRAU, LUIS  John Alcalá
  KIRKWOOD, CRAIG   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Soldado Sean Stiles (8x03)
  HARMON, MARK   VIVES, SALVADOR  Leroy Jethro Gibbs (8x20,8x21)
  BRISCOE, BRENT   NAVARRO REBÉS, DAVID  Sheriff Chuck Dagg (6x05)
  CARRERA, BARBARA   GUIÑÓN, ROSA  Marcella Paretti (4x04)
  SISTO, ROCCO   GÁZQUEZ, PACO  Inspector Giannini (8x10)
  LAWRENCE, SCOTT   DI BLASI, CARLOS  Sturgis Turner
  HOSTETLER, MAT   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Suboficial Marshall (8x10)
  PODELL, EYAL   DE GRACIA, ÁNGEL  Benjamin Holt (8x10)
  CARRINGTON, CHUCK   MARQUILLAS, MIGUEL  Suboficial Jason Tiner
  CULP, STEVEN   MIEZA, ALBERTO  Agente Especial Clayton Webb
  BERNSEN, CORBIN   COMAS, JAUME  Capitán Owen Sebring
  LOGUE, KARINA   BARBARÁ, MARTA  Jenny Wilson (7x22)
  DIVOFF, ANDREW   VIVES, SALVADOR  Capitán ruso (7x22)
  QUINN, FRANCESCO   CISNEROS, LUCAS  Kabir Atef (4 ep.)
  YORK, LADD   RIBAS, PEP  Sr. Logan (7x22)
  KUZNETSOV, ALEKSANDR   LORENZ, SANTI  Capitán Alex Volkonov (5 ep.)
  McLELLAN, ZOE   FERRÁNDIZ, AURORA  Suboficial Jennifer Coates
  FARRIOR, ROBERT   MORA, TONI  Teniente Greeley (7x22)
  MORGAN, JEFFREY DEAN   MARQUILLAS, MIGUEL  Wally, técnico CIA (7x22, 24)
  LAGESON, LINCOLN   CISNEROS, LUCAS  Conductor de ambulancia (7x22)
  PAULIN, SCOTT   VIÑAS, JAVIER  Capitán Johnson (7x24)
  RYAN, STEVE   GIL, VICENTE  Vicealmirante Holt (7x24)
  BLAKE, NOAH   DE PORRATA, NACHO  Jefe Grisham (7x24)
  SOLANO, JOSÉ   MORA, TONI  Ahmad Hakeem (7x24)
  AMANDES, TOM   VALLÉS, ALFONSO  Com. John Flagler (3 ep.)
  STRATTON, W. K.   MUNTADA, EDUARDO  Comandante Ted Lindsey
  WEATHERLY, MICHAEL   POSADA, JOSÉ  Anthony DiNozzo (8x20, 21)
  LIVELY, ROBYN   SOLANS, ESTHER  Vivian Blackadder (8x20, 21)
  PERRETTE, PAULEY   LLUCH, EVA  Abby Sciuto (8x20, 21)
  DALE, ALAN   DESCONOCIDO 0002  Tom Morrow (8x20, 21)
  JONES, THOMAS ANTHONY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Agente Especial Dobbs (8x20)
  CARTER, JADE   DE GRACIA, ÁNGEL  Sergei Zhukov
  McCALLUM, DAVID   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Donald Mallard (8x20, 21)
  COPPOLA, ALICIA   CASTELLÓ, SILVIA  Tte. Com. Faith Coleman (8x21)
  MUHNEY, MICHAEL   RIBAS, PEP  Mayor Jack McBurney (8x21)
  NORWOOD, PAUL   ROCABAYERA, RAMÓN  Juez (8x21)
  RUGINIS, VYTO   VICENTE, CARLOS  Agente Dawkins (8x21)
  BORGNINE, ERNEST   MUNTADA, EDUARDO  Artemus Sullivan (3x15)
  CORBIN, BARRY   CORSELLAS, ARSENIO  Percival Bertram (4x06)
  WEATHERRED, MICHAEL D.   PONS, JORDI  Cabo Barry (4x06)
  SHIPP, JOHN WESLEY   BELDA, FRANCESC  Coronel Marcus Sutter (9x18)
  GIMPEL, ERICA   SOLANS, ESTHER  Varese Chestnut (9x11, 18)
  BELLISARIO, MICHAEL   PONS, JORDI  Guardiam. Mike "Mikey" Roberts
  MANETTI, LARRY   ROLDÁN, JAVIER  Stan Nadelman (9x18)
  HOFMANN, ISABELLA   GUIÑÓN, ROSA  Meredith Cavanaugh
  BOLENDER, BILL   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán "Skipper" Ross (2x05)
  ERGENER, SIBEL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Tte. Elizabeth "Skates" Hawkes
  O´QUINN, TERRY   MEDIAVILLA, PEPE  Almirante Thomas Boone (8x11)
  DE LA GARZA, ALANA   CASTELLÓ, SILVIA  María Elena (9x01)
  GRETSCH, JOEL   RIBES, JORDI  Oficial Hodge (4x16)
  WITWER, SAM   DE PORRATA, NACHO  Beasley (6x12)
  McLELLAN, ZOE   CALVELL, CARMEN  Jennifer Coates (sustitución)
  WITWER, SAM   PARRA, RAFAEL  Operador de sónar (9x07)
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1995 y en España el 12-4-1996 (2 primeros episodios juntos como película) y el 7-2-1997 (resto de la temporada).

Consta de 10 temporadas y 227 episodios.

Estrenada en DVD el 6-11-2013.

Últimas temporadas dirigidas por Silvia Castelló.

8ª y 9ª temporadas traducidas por Diego Gálvez.

También distribuida originalmente por Columbia Broadcasting System (CBS) (1997-2005) y Paramount Home Video.

También producida por Belisarius Productions, Paramount Network Television Productions, National Broadcasting Company (NBC) (1995) y Paramount Television.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015. También por Iván Postigo con datos de Juan GM y otras aportaciones en el Foro Datos.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156211
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31679
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2536
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com