Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUERPO Y ALMA [doblaje TVE 1971]





 

 Título Original: Body and Soul
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ENTERPRISE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, GLEN   (DESCONOCIDO)  Marino
  RING, CYRIL   (DESCONOCIDO)  Victor, mayordomo
  BURKE, JAMES   CALVO REVILLA, RAFAEL  Arnold
  REVERE, ANNE   CALVO, PILAR  Anna Davis
  PEVNEY, JOSEPH   CUESTA, JUAN MIGUEL  Shorty Polaski
  SMITH, ART   DE JUAN, MANUEL  David Davis
  CHAMBERS, WHEATON   DE JUAN, MANUEL  Doctor de Ben
  CURRIER, MARY   GATELL, ANGELINA  Srta. Tedder
  GREGG, VIRGINIA   GATELL, ANGELINA  Irma
  PALMER, LILLI   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Peg Born
  LEE, CANADA   MARTÍN, ROBERTO  Ben Chaplin
  DORRELL, ARTIE   MORATALLA, JOSÉ  Jack Marlowe
  GARFIELD, JOHN   NIETO, JESÚS  Charlie Davis
  GOUGH, LLOYD   REVILLA, CARLOS  Roberts
  BROOKS, HAZEL   SAIZAR, ANA MARÍA  Alice
  CONRAD, WILLIAM   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Quinn
  KIBBEE, MILTON   VIDRIALES, JOAQUÍN  Dan, manager de Marlowe
  RYAN, TIM   VIDRIALES, JOAQUÍN  Jack Shelton
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chófer
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Admirador de Charlie
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Locutor
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Juez del combate
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Doctor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-1947 y en España en Barcelona el 24-3-1955 y en Madrid en mayo de 1956. Distribución: IFISA.

Doblaje realizado para la emisión en TVE el 14-9-1971, en el ciclo "El boxeo en el cine". Se volvió a emitir en "Cine Club" el 31-12-1975. También en el ciclo "La generación perdida". Asimismo en "La clave" el 12-8-1978. Y nuevamente por TVE-1 el 30-9-1981.

Información adicional aportada por Andrés Martínez, Luis Fiol y Jorge Montalvo.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en agosto de 2019. Ampliada por Jorge Montalvo con datos de Javier Bayod en diciembre de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9449
 Actores Originales: 180494
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 809
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34804
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com