Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TWIN PEAKS: FUEGO, CAMINA CONMIGO [doblaje Canal Plus 1998]




 

 Título Original: Twin Peaks: Fire Walk with Me
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: LOSADA, ALICIA
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, SHERYL   CASTRO, PEPA  Laura Palmer
  WISE, RAY   VALVERDE, VÍCTOR  Leland Palmer
  ASHBROOK, DANA   REINA, LUIS  Bobby Briggs
  BOWIE, DAVID   BAJO, LUIS  Phillip Jeffries
  FERRER, MIGUEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Albert Rosenfeld
  ISAAK, CHRIS   DE LUIS, FERNANDO  Agente FBI Chester Desmond
  LIPTON, PEGGY   CÁMARA, GLORIA  Norma Jennings
  MARSHALL, JAMES   SERRANO, CLAUDIO  James Hurley
  STANTON, HARRY DEAN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Carl Rodd
  SUTHERLAND, KIEFER   ALDEGUER, SALVADOR  Agente FBI Sam Stanley
  VON DOHLEN, LENNY   CRESPO, JON  Harold Smith
  ZABRISKIE, GRACE   ESTEBAN, LUCÍA  Sarah Palmer
  MacLACHLAN, KYLE   DOTÚ, JAVIER  Agente FBI Dale Cooper
  OLKEWICZ, WALTER   YSBERT, CARLOS  Jacques Renault
  LYNCH, DAVID   BELLIDO, MANUEL  Jefe FBI Gordon Cole
  KINDER, SANDRA   RUBIO, MARÍA LUISA  Irene en Hap´s
  KELLY, MOIRA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Donna Hayward
  STROBEL, AL   FRANQUELO, JAVIER  Philip Gerard
  AMICK, MÄDCHEN   BORDALLO, MAR  Shelly Johnson
  AIELLO, RICK   CRESPO, IÑAKI  Cliff Howard
  BULLOCK, GARY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sheriff Cable
  EVANS, C. H.   ARES, RUPERTO  Jack en Hap´s
  SILVA, FRANK   ARES, RUPERTO  Bob
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 3-6-1992 y en EE.UU. el 28-8-1992.

Doblaje realizado para su pase por Canal Plus el 15-7-1998 a las 3:10 h.

Repuesta en varias ocasiones, algunas de ellas en Gran Vía de Vía Digital.

También distribuida originalmente por AMLF.

También producida por CiBy 2000 y Twin Peaks Productions.

Ficha aportada por Fernando de Luis, Mar Bordallo y Cunez e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8937
 Actores Originales: 166596
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 305
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33028
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com