Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMASH [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Smash
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MESSING, DEBRA   CONSENTINO, CARMEN  Julia Houston
  McPHEE, KATHARINE   BEUTER, ELISA  Karen Cartwright
  HILTY, MEGAN   ANÉ, MERITXELL  Ivy Lynn
  HUSTON, ANJELICA   ANGELAT, MARTA  Eileen Rand
  BORLE, CHRISTIAN   ALBIAC, DANI  Tom Levitt
  DAVENPORT, JACK   FARELO, EDUARD  Derek Wills
  JORDAN, JEREMY (IV)   JENNER, DAVID  Jimmy Collins
  HUDSON, JENNIFER   SOLANS, ESTHER  Veronica Moore
  CRISTOFER, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jerry Rand
  RODRIGUEZ, KRYSTA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Ana Vargas
  MIENTUS, ANDY   TORRENTS, MARC  Kyle Bishop
  ODOM JR., LESLIE   DOMINGO, CLAUDI  Sam Strickland
  JAMES, BRIAN D´ARCY   VICENTE, CARLOS  Frank Houston (2x01, 2x16-17)
  RIEDEL, MICHAEL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Michael Riedel (2x01, 10, 16)
  TAYLOR, WESLEY   LLADÓ, CARLOS  Bobby
  WISE, SAVANNAH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Jessica
  HARADA, ANN   LLOP, NURIA  Linda
  FIERSTEIN, HARVEY   MARCO, LLUÍS  Harvey Fierstein (2x02)
  ASHFORD, ANNALEIGH   AZNÁREZ, ANA  Lisa McMann (2x02)
  DAVI, MARA   MACÍAS, SUSANA  Daisy Parker
  VALDES-ARAN, CHING   RIUS, FINA  Liz
  MARTINDALE, MARGO   GUILLÉN, ROSA  Miriam Abranson (2x02)
  HEGER, ERIK   GÓMEZ, PABLO  Novio de Ana (2x02)
  TELSEY, BERNARD   ROCABAYERA, RAMÓN  Bernard Telsey (2x03)
  SUNJATA, DANIEL   GARCÍA, DANIEL  Peter Gilman
  OVENDEN, JULIAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Simon (2x03, 2x11-12)
  CALL, DAVID   MESA, SERGIO  Adam
  RALPH, SHERYL LEE   MANRESA, TERESA  Cynthia Moore (2x04)
  KAYE, THORSTEN   COELLO, RICKY  Nick Felder
  KRAVITS, JASON   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Timothy (2x05-2x07)
  HAYES, SEAN   ITCHART, EDUARD  Terry Falls (2x05-2x07)
  COX, VEANNE   MOSCARDÓ, MARÍA  Stephanie (2x05-2x07)
  BLONSKY, NIKKI   BARGALLÓ, ELISABET  Margo (2x05-2x06)
  MARTIN, JESSE L.   RIBES, JORDI  Scott Nichols
  ABELES, DANIEL   NAVARRO, MARCEL  Blake
  RASHAD, CONDOLA   DE GUZMÁN, DIANA  Cynthia Moran (2x06)
  GUMMER, GRACE   TRIFOL, NURIA  Katie Rand (2x07)
  RUBIN-VEGA, DAPHNE   ORIA, LOLA  Agnes
  SHERIDAN, JAMEY   VALLÉS, ALFONSO  Richard Francis
  PETERS, BERNADETTE   GUIÑÓN, ROSA  Leigh Conroy
  BAKER, DYLAN   GÁZQUEZ, PACO  Roger Cartwright (2x09)
  MINNELLI, LIZA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Liza Minnelli (2x10)
  O´DONNELL, ROSIE   RIUS, FINA  Rosie O´Donnell (2x12, 2x17)
  SHAIMAN, MARC   GÓMEZ, JOAQUÍN  Marc Shaiman (2x12)
  GIFFORD, KATHIE LEE   AVILÉS, TONI  Kathie Lee Gifford (2x13)
  CARMELLO, CAROLEE   ALARCÓN, M. CARMEN  Marie Bishop (2x13)
  ARKIN, ANTHONY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Sr. Bishop (2x13)
  McCOLLUM, KEVIN   ROCABAYERA, RAMÓN  Kevin McCollum (2x13)
  GLOVER, MONTEGO   IBÁÑEZ, GEMMA  Marissa
  MIRANDA, LIN-MANUEL   GÓNGORA, FRANCESC  Lin-Manuel Miranda (2x15)
  MENDEZ, LINDSAY   FABRÉS, LOURDES  Lindsay Mendez (2x15)
  COHEN, EMORY   GARCÍA LLOP, DAVID  Leo Houston (2x12)
  JACKSON, CHEYENNE   PARRA, RAFAEL  Cheyenne Jackson (2x16)
  EBERSOLE, CHRISTINE   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Christine Ebersole (2x16)
  MACFARLANE, LUKE   MORA, TONI  Patrick Dillon (2x16-2x17)
  MAZZIE, MARIN   GARCÍA, ELVIRA  Marin Mazzie (2x17)
  MARSHALL, KATHLEEN   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Kathleen Marshall (2x17)
  WHITE, LILLIAS   RIUS, FINA  Lillias White (2x17)
  RIFKIN, RON   COELLO, RICKY  Ron Rifkin (2x17)
  HERRERA, MANUEL   LÓPEZ, PEDRO  Ed
  Más información
La serie es de 2012.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-2013.

Consta de 17 episodios.

También producida por Madwoman in the Attic y DreamWorks Television.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164126
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com