Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANNA KARENINA




 

 Título Original: Anna Karenina
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KNIGHTLEY, KEIRA   TRIFOL, NURIA  Anna Arkadyevna Karenina
  LAW, JUDE   POSADA, JOSÉ  Alexei Alexandrovich Karenin
  TAYLOR-JOHNSON, AARON   LABANDA, IVAN  Alexei Kirillovich Vronsky
  MACFADYEN, MATTHEW   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stepan A. "Stiva" Oblonsky
  GLEESON, DOMHNALL   SOLER, JUAN ANTONIO  Konstantin D. "Kostya" Levin
  VIKANDER, ALICIA   NICOLÁS, MAR  K. "Kitty" Shcherbatskaya
  MacDONALD, KELLY   VALLS, ISABEL  Darya A. "Dolly" Oblonskaya
  WILLIAMS, OLIVIA   MONTALÁ, MERCEDES  Condesa Vronskaya
  WATSON, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Condesa Lydia Ivanovna
  TORRENS, PIP   LARA, ANTONIO  Príncipe Shcherbatsky
  LOTHAR, SUSANNE   GUILLÉN, ROSA  Princesa Shcherbatsky
  WILMOT, DAVID   FARELO, EDUARD  Nikolai Dmitrievich Levin
  EVETS, STEVE   FARELL, DOMENECH  Theodore
  DOCKERY, MICHELLE   BARBARÁ, MARTA  Princesa Myagkaya
  WILSON, RUTH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Elizaveta "Betsy" Tverskoy
  PERSONNAZ, RAPHAËL   LLADÓ, CARLOS  Alexandr Kirillovich Vronsky
  MACLENNAN, ERIC   DEL RÍO, ÁNGEL  Matvey
  MORRISSEY, THEO   BUENO, MAX  Grisha Oblonsky
  MORRISSEY, CECILY   PÉREZ, MARTINA  Lili Oblonsky
  GALPIN, FREYA   MAURI, MERITXELL  Masha Oblonsky
  MORRISSEY, OCTAVIA   MONTALÁ, MARÍA  Tanya Oblonsky
  MORRISSEY, BEATRICE   BUENO, MARTINA  Vasya Oblonsky
  BATTIER, MARINE   MORALEDA, INÉS  Srta. Roland
  SCHIA, GURO NAGELHUS   MACÍAS, SUSANA  Annushka
  GROSE, CARL   DEL RÍO, ÁNGEL  Korney
  McNAMARA, OSKAR   MUTSUDA, KENZO  Serhoza
  NEWBERRY, LUKE   PAPELL, PEP  Vasily Lukich
  ROACH, ALEXANDRA   CORTÉS, BERTA  Condesa Nordston
  LLOYD-HUGHES, HENRY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Burisov
  HOLDER, NICK   CALVO, MIGUEL  Jefe de estación
  NIGHTINGALE, ARTHUR   DEL RÍO, ÁNGEL  Sirviente de Oblonsky
  DAVIS, BUFFY   GUILLÉN, ROSA  Agafia
  VLAHOS, EROS   STROINK, KLAUS  Boris
  SOLLER, KYLE   GÓMEZ, PABLO  Korsunsky
  COX, SAM   AMILIBIA, JAVIER  Kapitonich
  BENNETT, MAX   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Petritsky
  GRAINGER, HOLLIDAY   RIBÓ, PAULA  Baronesa
  BYRNE, ANTONY   AMILIBIA, JAVIER  Coronel Demin
  SOFAIR, SARINE   MAURI, MERITXELL  Amiga de Anna
  SKARSGARD, BILL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Makhotin
  HILMAR, HERA   RIBÓ, PAULA  Varya
  KING, GILES   AMILIBIA, JAVIER  Stremov
  (DESCONOCIDO)   MORALEDA, INÉS  Lisa
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Funcionario / Anfitrión
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Oficial
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Conserje
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Invitada
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-9-2012, en EE.UU. el 16-11-2012 y en España el 15-3-2013.

También distribuida originalmente por Focus Features.

También producida por Focus Features y Working Title Films.

Ficha creada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en marzo de 2013. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista en ese mismo mes. También por el primero con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara en abril y junio de ese mismo año.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154968
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com