Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GIRL´S HIGH




 

 Título Original: Joshi kôsei
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUZZ
 Distribuidora Original: AT-X
 Productora: GENCO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NABATAME, HITOMI   AMBRÓS, CARMEN  Eriko Takahashi
  ASANO, MASUMI   GARCÍA, SOFÍA  Yuma Suzuki
  NOTO, MAMIKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Ayano Sato
  YUKINO, SATSUKI   CALVELL, CARMEN  Akari Koda
  HIKAMI, KYÔKO   GUILLÉN, ROSA  Kyoko Himeji
  ISHIGE, SAWA   MORALES, PILAR  Ikue Ogawa
  MIZUSHIMA, TAKAHIRO   MESA, SERGIO  Takanori Shimotakatani
  SHIMIZU, AI   NICOLÁS, MAR  Momoka Suzuki
  MADONO, MITSUAKI   REDONDO, ÓSCAR  Yuichiro Odagiri
  OKUDA, KEIJIN   ROCABAYERA, RAMÓN  Kaoru Matsuo
  TAKAHASHI, MIKAKO   NICOLÁS, MAR  Mari Saionji
  KUROKAWA, NAMI   DAMAS, SUSANA  Nao Koshiba (1x04)
  TAKEDA, HANA   DAMAS, SUSANA  Nao Koshiba (1x07)
  MATSUMOTO, MEGUMI   DAMAS, SUSANA  Nao Koshiba (1x12)
  MATAYOSHI, AI   MORA, PILAR  Sayaka Mouri (1x07)
  KOBAYASHI, MISA   MORA, PILAR  Sayaka Mouri (1x12)
  TAKEDA, HANA   DAMAS, SUSANA  Daichi Takahashi
  HOSONO, MASAYO   DOMÉNECH, ESPERANZA  Madre de Eriko
  ISHII, KAZUTAKA   ALBIAC, DANI  Hiroshi
  KUSHIDA, YASUMICHI   LÓPEZ, JESÚS  Ezaki
  FUKUEN, MISATO   DOMÉNECH, ESPERANZA  Aiko
  SAITO, ERI   DAMAS, SUSANA  Fumino Sato
  ISOBE, MASAKO   DOMÉNECH, ESPERANZA  Choko Sato
  TAKAHASHI, SHÛ   NAVARRO (NARO), JORDI  Nakamura
  MIURA, JUNYA   LATORRE, J. IGNACIO  Miyazaki
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Sayaka Mouri (1x04)
  (VOZ)   DOMÉNECH, ESPERANZA  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, ESPERANZA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2006 y en España el 4-11-2007.

Consta de 12 episodios.

Traducida por Narcís Lozano.

También distribuida originalmente por Chiba TV, Nagoya Broadcasting Network, Sun TV, TV Saitama y Television Kanagawa (TVK).

También producida por Arms, Futabasha, Geneon Universal Entertainment y Toshiba Entertainment.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada con datos de Guille Skye en diciembre de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154368
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9477
 Agencias: 78


 Películas: 31428
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1189
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com