Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON Y EL REINO DE KIBO




 

 Título Original: Doraemon: Nobita to midori no kyojinden
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIZUTA, WASABI   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  OHARA, MEGUMI   MARÍN PICÓ, NURIA  Nobita Nobi
  KAKAZU, YUMI   TORRECILLA, SONIA  Shizuka Minamoto
  KIMURA, SUBARU   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Takeshi Gôda "Gigante"
  SEKI, TOMOKAZU   PALOMAR, ANTÓN  Suneo Honekawa
  MITSUISHI, KOTONO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  MATSUMOTO, YASUNORI   PRIETO, VÍCTOR  Nobisuke Nobi
  FUJIMOTO, CHIAKI   ROMAY, ROSA  Dorami
  HAGINO, SHIHOKO   FERRERO, PILAR  Hidetoshi Dekigusu
  YOSHIKOSHI, TAKUYA   CUBERO, JOSU  Kibo
  HORIKITA, MAKI   OJANGUREN, EBA  Princesa Rire
  ÔTSUKA, CHIKAO   DEL OLMO, TXEMI  Shiraa
  ARITA, TEPPEI   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Paruna
  TSUCHIYA, YÔKO   FERRERO, PILAR  Roku
  WATANABE, JINPEI   DE DIEGO, JAIME  Moya
  MIYAKE, YÛJI   PRIETO, VÍCTOR  Patriarca
  SUGAWARA, JUNICHI   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Padre de Yama
  ISHIDA, KOTOMI   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Yama
  UENO, IBUKI   ROMAY, ROSA  Nae
  MARUTA, MARI   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Madre de Yama
  MATSUMOTO, TAMAKI   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Niña de la regadera
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GANDÍA, MIKEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 8-3-2008 y en España el 11-11-2009.

Traducida por Verònica Calafell.

Distribuida en vídeo por Walt Disney Studios Home Entertainment.

También producida por Asatsu-DK, Fujiko Productions, Shin Ei Animation y TV Asahi.

Ficha aportada por Riki e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada con datos de bLas07xx en agosto de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166843
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33053
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com