Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DE HADES - INFIERNO


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Seinto Seiya: Meiô Hades Meikai-hen
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORITA, MASAKAZU   DE GRACIA, ÁNGEL  Seiya de Pegaso
  MIURA, HIROAKI   GIMENO, MANUEL  Hyoga de Cisne
  SAKURAI, TAKAHIRO   ZAMORA, SERGIO  Shiryu de Dragón
  KAZUYA, YÛTA   LÓPEZ, JONATÁN  Shun de Andrómeda
  KONISHI, KATSUYUKI   MORA, TONI  Ikki de Fénix
  ORIKASA, FUMIKO   CALVELL, CARMEN  Saori Kido/Atenea
  SAKAMOTO, MAAYA   MOLINA, GRACIELA  Pandora
  KOYASU, TAKEHITO   VALLÉS, ALFONSO  Rhadamanthys de Wyvern
  HORIUCHI, KENYÛ   CALVO, RAFAEL  Dohko de Libra
  SAITÔ, SHIRÔ   ROIG, ALBERT  Caronte de Aqueronte
  TATSUTA, NAOKI   NOGUERAS, JORDI  Markino de Esqueleto
  CHIBA, SUSUMU   CANALS, RAMÓN  Lune de Balrog
  SUWABE, JUNICHI   NOGUERAS, JORDI  Pharaoh de la Esfinge
  KAMIYA, HIROSHI   LLADÓ, CARLOS  Orfeo de la Lira
  OKIAYU, RYÔTARÔ   GARCÍA, DANIEL  Kanon de Géminis
  NAGASHIMA, YÛKO   AMBRÓS, CARMEN  Eurídice
  KAWAZU, YASUHIKO   CANALS, RAMÓN  Rock del Golem
  ÔTSUKA, AKIO   COELLO, RICKY  Hades
  MIKI, SHINICHIRÔ   RIBAS, PEP  Aiacos de Garuda
  TÔCHIKA, KÔICHI   LORENZ, SANTI  Minos del Grifo
  HIRAI, KEIJI   ROIG, ALBERT  Iván de Troll
  YANADA, KIYOYUKI   NAVARRO ROJAS, DAVID  Flegias de Licaón
  TOYOSHIMA, MACHIKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Ikki (niño)
  ENDÔ, TOMOKA   AMBRÓS, CARMEN  Shun (niño)
  TAKEMOTO, EIJI   NOGUERAS, JORDI  Valentine de la Arpía
  MITSUYA, YÛJI   ALBIAC, DANI  Shaka de Virgo
  INOUE, FUMIKO   MORALES, PILAR  Marin de Águila
  YASUDA, SAKI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Makoto
  ÔKOSHI, TAKAKO   GUILLÉN, ROSA  Miho
  ISHIKAWA, HIDEO   MARTÍNEZ, CESC  Jabu de Unicornio
  KOJIMA, KAZUNARI   MESA, SERGIO  Nachi de Lobo
  ONOSAKA, MASAYA   ROLDÁN, JAVIER  Ichi de Hidra
  SEKI, TOSHIHIKO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Milo de Escorpio
  TANAKA, HIDEYUKI   PERA, ROGER  Aioria de Leo
  YAMAZAKI, TAKUMI   POSADA, JOSÉ  Mu de Aries
  KOMATSU, YUKA   GUILLÉN, ROSA  Shaina de Ofiuco
  SHÔJI, UMEKA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Kiki
  OKIAYU, RYÔTARÔ   BERNAL, JUAN ANTONIO  Saga de Géminis
  GENDA, TESSHÔ   COELLO, RICKY  Aldebarán de Tauro
  KUSAO, TAKESHI   GÁZQUEZ, PACO  Shura de Capricornio
  CANNA, NOBUTOSHI   ITCHART, EDUARD  Camus de Acuario
  YARA, YÛSAKU   ROCABAYERA, RAMÓN  Aioros de Sagitario
  NANBA, KEIICHI   PONS, JORDI  Afrodita de Piscis
  TANAKA, HIDEYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Narrador
  DEL RAY, MARINA   PAZ, JOAQUÍN  Opening
  MATSUZAWA, YUMI   MORENO, BIANCA  Ending
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 17-12-2005 y en España directamente en DVD el 20-9-2011.

Consta de 12 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye y Selecta Visión e introducida por Calros en abril de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150562
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3247
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2451
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com