Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEJOS DEL CIELO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Far from Heaven
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ALTIMIRA, BERNAT
 Técnico de sala: SOLÀ, MARC
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOORE, JULIANNE   ALARCÓN, M. CARMEN  Cathy Whitaker
  QUAID, DENNIS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Frank Whitaker
  HAYSBERT, DENNIS   GÁZQUEZ, PACO  Raymond Deagan
  WARD, RYAN   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  David Whitaker
  ANDRETTA, LINDSAY   RIBÓ, PAULA  Janice Whitaker
  DAVIS, VIOLA   LLOP, NURIA  Sybil
  CLARKSON, PATRICIA   GIL, MAIFE  Eleanor Fine
  HENRITZE, BETTE   FÁBREGAS, ELSA  Srta. Leacock
  REBHORN, JAMES   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Bowman
  GASTON, MICHAEL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Stan Fine
  BIRKELUND, OLIVIA   ORIA, LOLA  Nancy
  GARRICK, BARBARA   LAORDEN, ALICIA  Doreen
  WESTON, CELIA   MANRESA, TERESA  Mona Lauder
  GIROUX, LAURENT   FRÍAS, ADRIÀ  Morris
  SMITH, KYLE TIMOTHY   MUTSUDA, MASUMI  Billy Hutchinson
  MARLOW, GREGORY   CISNEROS, LUCAS  Reginald Carter
  SQUIBB, JUNE   PASTOR, MERCEDES  Anciana
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2002.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-2003, en Francia el 12-3-2003 y en España el 14-3-2003.

También distribuida originalmente por ARP Sélection.

También producida por Vulcan Productions, Killer Films, John Wells Productions, Section Eight, Clear Blue Sky Productions, TF1 International y USA Films.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148342
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3014
 Productoras: 8123
 Agencias: 75


 Películas: 30589
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com