Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON EN EL MÁGICO MUNDO DE LAS AVES




 

 Título Original: Doraemon: Nobita to tsubasa no yûsha tachi
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYAMA, NOBUYO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  OHARA, NORIKO   MARÍN PICÓ, NURIA  Nobita Nobi
  NOMURA, MICHIKO   OJANGUREN, EBA  Shizuka Minamoto
  KIMOTSUKI, KANETA   DE DIEGO, JAIME  Suneo Honekawa
  TATEKABE, KAZUYA   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Takeshi Gôda "Gigante"
  TONGUU, KYOUKO   CUBERO, JOSU  Guski
  NAGAI, ICHIRÔ   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Profesor Hu
  HIKAMI, KYÔKO   FERNÁNDEZ, ANA GUADALUPE  Milk
  ÔHIRA, TÔRU   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Jiglid
  TSUKAYAMA, MASANE   PRIETO, VÍCTOR  Ícaro
  MATSUMOTO, YASUNORI   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Babilon
  SHIMADA, BIN   HERRERO, ANSELMO  Padre de Guski
  ORIKASA, AI   TORRECILLA, SONIA  Madre de Guski
  TEPPÔZUKA, YÔKO   MARÍN PICÓ, NURIA  Hermano de Guski
  CHINEN, YURI   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Tsubakurou
  YAMAGUCHI, KAPPEI   ERDOZIA, ALAZNE  Tobio
  YANAMI, JÔJI   DEL OLMO, TXEMI  Ôtaka
  MORISHIGE, HISAYA   ORTIZ, MIGUEL  Profesor Torino
  CHIJIMATSU, SACHIKO   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Tamako Nobi
  SHIRAKAWA, SUMIKO   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Eisai Dekisugi
  WATANABE, NORITSUGU   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Presentador de TV
  AONO, TAKESHI   ORTIZ, MIGUEL  Peluquero
  AIKAWA, RIKAKO   ERDOZIA, ALAZNE  Señora
  NANBA, KEIICHI   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Avestruz taxi
  EMORI, HIROKO   ERDOZIA, ALAZNE  Grulla
  TAKIZAWA, ROKO   TORRECILLA, SONIA  Gaviota
  KATAOKA, TOMIE   OJANGUREN, EBA  Gallina
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GANDÍA, MIKEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 10-3-2001.

También producida por Shin Ei Animation, Asatsu y TV Asahi.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8241
 Actores Originales: 151944
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3333
 Productoras: 9256
 Agencias: 77


 Películas: 31103
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1132
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com