Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FAMILIA CALLOWAY





 

 Título Original: Those Calloways
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEITH, BRIAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Cam Calloway
  MILES, VERA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lydia "Liddy" Calloway
  DE WILDE, BRANDON   PERA, ROGER  Bucky Calloway
  EVANS, LINDA   DOMÉNECH, NURIA  Bridie Mellott
  LARKIN, JOHN   (DESCONOCIDO)  Jim Mellott
  GODFREY, RENEE   PASTÓ, ROSA  Sarah Mellott
  DEKOVA, FRANK   MARCO, LLUÍS  Nigosh
  BRENNAN, WALTER   GARCÍA, CLAUDI  Alf Simes
  WYNN, ED   MUNTADA, EDUARDO  Ed Parker
  BAER, PARLEY   LLEAL, JAUME  Doane Shattuck
  COLLINS, RUSSELL (I)   ULLOD, JOSEP MARIA  Nat Perkins
  HARTMAN, PAUL   GARRIGA, FRANCISCO  Charley Evans
  QUALEN, JOHN   SOLANES, TONI  Ernie Evans
  FERGUSON, FRANK (I)   (DESCONOCIDO)  Dr. Waters
  SKERRITT, TOM   ZAMORA, SERGIO  Whit Turner
  CHANDLER, JOHN DAVIS   CUSÍ, ENRIC  Ollie Gibbons
  ABBOTT, PHILIP   BARBERÁN, ÓSCAR  Dell Fraser
  ROBERTS, ROY   ANTEQUERA, PEPE  E. J. Fletcher
  BRYANT, JOHN   MARQUILLAS, MIGUEL  Doug
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Sra. Perkins
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARIA  Sr. Moderador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-1965.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 10-4-1999 a las 2:35 h. Se volvió a emitir por TVE-2 el 23-12-1999 a las 3:15 h.

Ficha aportada por Santacruz, Calros y Guille Skye en enero de 2014. Dato de Miguel Marquillas por cortesía de Francesc Góngora y Josef. Dato de Enric Cusí corregido por Miguel Ángel. Muestras por cortesía de Santacruz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9428
 Actores Originales: 179776
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34689
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com