Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [doblaje vídeo 1997]




 

 Título Original: Star Trek: The Next Generation
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC VÍDEO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, PATRICK   AURA, ERNESTO  Capitán Jean-Luc Picard
  FRAKES, JONATHAN   GARCÍA, MANOLO  Comandante William T. Riker
  SPINER, BRENT   COELLO, RICKY  Data
  BURTON, LeVAR   POSADA, JOSÉ  Teniente Geordi Laforge
  DORN, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Worf
  McFADDEN, GATES   GUIÑÓN, ROSA  Dra. Beverly Crusher
  SIRTIS, MARINA   TAMARIT, MARTA  Consejero Deanna troi
  CROSBY, DENISE   MEDIAVILLA, NURIA  Teniente Tasha Yar
  WHEATON, WIL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Wesley Crusher
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Guinan
  MEANEY, COLM   CALVO, RAFAEL  Jefe Edward O´Brien
  DE LANCIE, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Q
  NIMOY, LEONARD   ROYO, JORDI  Spock (5x07, 5x08)
  Más información
La serie es de 1987.

Entre 1997 y 1999 CIC editó varias cintas de vídeo con episodios alternos de "Star Trek: La nueva generación". Había episodios ya vistos en España e inéditos pero optaron por doblarlos todos con las mismas voces respetando en algunos personajes el doblaje anterior de la serie y en otros el de las películas.

Se editaron de la siguiente manera:
"Encuentro en Farpoint" (1x01).
"Lo mejor de dos mundos" (3x26 y 4x01).
"Redención" (4x26 y 5x01).
"Unificación" (5x07 y 5x08).
"Cadena de mando" (6x10 y 6x11).
"Orígenes" (6x16 y 6x17).

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151839
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com