Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [doblaje vídeo 1997] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Star Trek: The Next Generation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1997 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CIC VÍDEO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PARAMOUNT TELEVISION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La serie es de 1987. Entre 1997 y 1999 CIC editó varias cintas de vídeo con episodios alternos de "Star Trek: La nueva generación". Había episodios ya vistos en España e inéditos pero optaron por doblarlos todos con las mismas voces respetando en algunos personajes el doblaje anterior de la serie y en otros el de las películas. Se editaron de la siguiente manera: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
