Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLUE COLLAR [redoblaje]



 

 Título Original: Blue Collar
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: TAT COMMUNICATIONS COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEGLEY JR., ED   NAVARRO, ABEL  Bobby Joe
  BELLAVER, HARRY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Eddie Johnson
  DE YOUNG, CLIFF   REINA, LUIS  John Burrows
  FIELDS, CHIP   OLIER, MARI LUZ  Caroline Brown
  KEITEL, HARVEY   VALVERDE, VÍCTOR  Jerry Bartowski
  KOTTO, YAPHET   ROVIRA, JUAN LUIS  Jack "Smokey" James
  MARTÍNEZ, JIMMY   JIMÉNEZ, PABLO  Charlie T. Hernández
  McDONALD, LEE   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Guardia de seguridad
  MEMMOLI, GEORGE   JIMÉNEZ, PABLO  Jenkins
  PRYOR, RICHARD   LOMBARDERO, JUAN  Ezequiel "Zeke" Brown
  RIDDLE, ROCK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Matón rubio
  SAROYAN, LUCY   EZQUERRA, LUISA  Arlene Bartowski
  SILVER, BORAH   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dogshit Miller
  SMITH, LANE   LANGA, RAMÓN  Clarence, delegado sindical
  WALKER, RODNEY LEE   NAVARRO, ABEL  Vendedor callejero
  WALTER, TRACEY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Operario en reunión
  WARREN, SAMMY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Barney
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Operario en bar
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Camarera
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Berg, empleado de hacienda
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Niño de Brown
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Operario anciano (descanso)
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Mujer en TV
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Jefe de fábrica
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Operario negro en reunión
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Detective (interrogatorio)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Encargado nuevo
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Periodista en hospital
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Periodista con Johnson
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Periodista en salida trabajo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Operario (parabrisas)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Operario negro
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Operario en reunión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-2-1978 y en España el 1-4-1980.

Ficha aportada por Cunez e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9472
 Actores Originales: 181321
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9061
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com