Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FERIA DE LA VANIDAD [doblaje TV 1999]


 

 Título Original: Becky Sharp
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: PIONEER PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOPKINS, MIRIAM   HOYOS, MERCEDES  Becky Sharp
  DEE, FRANCES   CARVAJAL, GRACIA  Amelia Sedley
  HARDWICKE, CEDRIC   PRIETO, JESÚS  Marqués de Steyne
  MOWBRAY, ALAN (I)   PALACIOS, DANIEL  Rawdon Crawley
  TAPLEY, COLIN   ALBAICETA, ALEJANDRO  William Dobbin
  BURKE, BILLIE   (DESCONOCIDO)  Lady Bareacres
  SKIPWORTH, ALISON   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Julia Crawley
  BRUCE, NIGEL   MERCHANTE, JAVIER  Joseph Sedley
  HUNTLEY, G. P.   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  George Osborne
  STACK, WILLIAM   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Pitt Crawley
  HASSELL, GEORGE   FRAILE, MARIANO  Sir Pitt Crawley
  FAVERSHAM, WILLIAM   FRAILE, MARIANO  Duque de Wellington
  RICHMAN, CHARLES   FRAILE, MARIANO  General Tufto
  LLOYD, DORIS   DE MIGUEL, ANTONIA  Duquesa de Richmond
  BEATTY, MAY   PRATS, CARMEN  Briggs
  BEATTY, BUNNY   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Lady Blanche
  DUDGEON, ELSPETH   PRATS, CARMEN  Srta. Pinkerton
  PIGOTT, TEMPE   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Mujer de la limpieza
  NESMITH, OTTOLA   DE MIGUEL, ANTONIA  Lady Jane Crawley
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-1935 y en España en Barcelona el 4-3-1936.

Ficha aportada por Josef, Scorpion y Rafa D. G. e introducida por Delage e Iván Postigo en diciembre de 2015.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148332
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3010
 Productoras: 8110
 Agencias: 75


 Películas: 30587
 Series TV: 6859
 Musicales: 110
 Animación: 1765
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com