Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE GRINDER


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Grinder
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOWE, ROB   DEL HOYO, PABLO  Dean Sanderson
  SAVAGE, FRED   DEL HOYO, EDUARDO  Stewart Sanderson
  ELLIS, MARY ELIZABETH   LÓPEZ, ADELAIDA  Debbie Sanderson
  HAYES, HANA   BLANCO, MARÍA  Lizzie Sanderson
  DEVANE, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dean Sanderson Sr.
  MORALES, NATALIE   LÓPEZ, CONCHI  Claire Lacoste
  LITTLE, STEVE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Todd
  KALOPSIS, CONNOR   RODRÍGUEZ, BELÉN  Ethan Sanderson
  OLYPHANT, TIMOTHY   SERNA, FERNANDO  Timothy Olyphant
  BRIDGES, CHLOE   BERCIANO, BEATRIZ  Calista (1x20)
  ARLOOK, EMILY   BORDALLO, MAR  Laura Springer (1x07)
  HAYNES, COLTON   SOLER, JUAN ANTONIO  Luke (1x14, 1x21)
  ANNABLE, ODETTE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Devin Stutz
  LOWE, JOHN OWEN   VIADOR, ADRIÁN  Joel Zadak
  GREENBERG, WILL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Hugh Rozz
  HOBBY, MATT   JARA, IVÁN  Patt Landy
  ALEXANDER, JASON   JOVER, EDUARDO  Cliff Bemis
  LAWRENCE, SCOTT   TENA, PEDRO  Juez Adams
  RUDOLPH, MAYA   DONATE, ISABEL  Jillian
  LUCAS, KENNETH   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Cory Manler
  CASTRO, TONITA   ESPINOSA, MERCEDES  Yolanda (1x01)
  ABDOO, ROSE   SANTIGOSA, PILAR  Stephanie Rossmyre (1x01, 07)
  CANTU, JUAN CARLOS   PERUCHO, JUAN  Víctor Ramírez (1x01)
  HUSKEY, BRIAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Albert Krantz (1x01)
  NANJIANI, KUMAIL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Leonard (1x01, 22)
  LIBURD, MELANIE   QUESADA, YOLANDA  Ivy Dexter (1x01, 03)
  DANIEL, GREGG   TENA, PEDRO  Barman (1x01)
  CRISP, CHELSEY   QUESADA, YOLANDA  Reportera 1 (1x01)
  PAUL, JARRAD   HERNÁN, DAVID  Pincus (1x02, 20)
  DAY, SUJATA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Dawn (1x02)
  DORRIS, COREY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Trevor (1x02)
  ABRAMS, PHIL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jeff Behar (1x02)
  MARTIN, DAN   ELEGIDO, FERNANDO  Murph (1x03)
  CHRIQUI, EMMANUELLE   QUESADA, YOLANDA  Addison Cross (1x04, 05)
  FAXON, NAT   REINA, LUIS  Lyle Gerhart (1x04)
  GILMORE, ALEXIE   LAGO, MARGOT  Vanessa Gerhart (1x04)
  BLOOM, DAVID (XI)   RADA, BLANCA  Brandon Gibgort (1x04)
  FITTS, RICK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez McCan (1x04)
  APPLEGATE, CHRISTINA   MARTÍN, GEMMA  Gail Budnick (1x05)
  COOK, BRENNAN KEEL   GONZÁLEZ, AITOR  Toby (1x05)
  SHOWALTER, MICHAEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Sandy Malmuth (1x06)
  MINOR, JERRY   PADILLA, JOSÉ  Director Davis (1x06, 21)
  ADDISON, WALTER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Felmar (1x06)
  EDWARDS, CARL (III)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Strauss (1x07)
  FIELDER, NATHAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Agente Collins (1x07)
  COYNE, JONNY   MOSCOSO, TXEMA  Farouk (1x07)
  DUNCAN, ALASTAIR   RÍOS, LUIS FERNANDO  Lord Presidente Pugue (1x07)
  AMATO, BRUNO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Guardia de prisión (1x07)
  SKELTON, STEWART   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO   Abogado Heath (1x07)
  KEBBEL, ARIELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Avery Banks/Gabrielle(1x08,9)
  KUSATSU, CLYDE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Joseph Yao (1x08)
  DERRYBERRY, DEBI   MARCIEL, MARÍA LUISA  Ayudante de Grinder (1x08)
  COCKRUM, DENNIS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez (1x09)
  MILLER, MATT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Abogado defensor (1x09)
  KIMMEL, JIMMY   CRESPO, IÑAKI  Jimmy Kimmel (1x10)
  BUTLER, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Davenport (1x10)
  SCHIFF, RICHARD   MOSCOSO, TXEMA  Gordon Stutz (1x11, 12)
  RAMÍREZ, EFRÉN   MANIEGA, JESÚS  André (1x11)
  GOLDMAN, MARCY   ESPINOSA, MERCEDES  Mujer del jurado (1x11)
  JUMP, KIVA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sra. Pascal (1x12)
  SIRICO, TONY   GIL, VICENTE  Sebastian (1x13)
  BEASOR, TERRENCE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gene (1x13)
  RASH, JIM   DE LUIS, FERNANDO  Bill Foosley (1x14)
  HEALY, PAT   DEL PINO, CARLOS  Coleman (1x14)
  GIBBS, NIGEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dandro (1x14)
  HAYSBERT, DENNIS   TENA, PEDRO  Agente especial (1x16)
  BEEHNER, SCOTT   PULIDO, JUAN AMADOR  Cliente (1x16)
  FOREMAN, KAROLE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Jueza Wilcox (1x16)
  FLANAGAN, CRISTA   NÚÑEZ, GLORIA  Profesora Danforth (1x17)
  McNAMARA, KATHERINE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ginger (1x17)
  SONI, KARAN   MORENO, ADOLFO  Cooper (1x17)
  RHEA, CAROLINE   CASTRO, PEPA  Fran (1x18)
  FISCHER, JENNA   VELASCO, OLGA  Kelly (1x18)
  KLEIN, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Benji (1x18)
  BATES, PAUL   ELEGIDO, FERNANDO  Guardia de FOX (1x18)
  AMUNDSEN, KATE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Actriz (1x18)
  HEYN, MEGAN   MENGÍBAR, ISATXA  Miranda (1x19)
  LONG, LISA   NIETO, MARÍA JESÚS  Theresa (1x19)
  PITTS, LEONORA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Courtney (1x19)
  ARCHER, ANNE   ESCOLA, PALOMA  Lenore Sanderson-Grant (1x20)
  MEHTA, AJAY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Gerente (1x20)
  LUCAS, KEITH   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Segundo Cory Manler (1x22)
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Hombre
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2015 y en España el 17-1-2016.

La serie consta de 22 únicos episodios.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2020.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152068
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 236
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9271
 Agencias: 77


 Películas: 31112
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10612
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com