Portal en permanente actualización: 2 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STATE AND MAIN (LA CALLE MAYOR) [doblaje TV 2015]


 

 Título Original: State and Main
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FINE LINE FEATURES
 Productora: FILMTOWN ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIGGINS, MICHAEL   MEDINA, ANTONIO  Doc Wilson
  BRADSHAW, MICHAEL   NIETO, PACO  Sacerdote
  LAMORE, MORRIS   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Bunky
  SOULE, ALLEN   PASTOR, ADOLFO  Spud
  GREGG, CLARK   VAQUERO, PACO  Doug Mackenzie
  PIDGEON, REBECCA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Ann Black
  JAY, RICKY   GIL, VICENTE  Jack Taylor
  STILES, JULIA   CÉSPEDES, MARINA  Carla Taylor
  MALLOY, MATT   CAMPOS, MIGUEL  Scott Clerk
  DURNING, CHARLES   AMORÓS, ÁNGEL  Alcalde George Bailey
  V., TONY   NIETO, PACO  Hombre con agua
  MAMET, TONY   MELLADO, PABLO  Electricista
  WALLACE, JACK (I)   RAMOS, JOSÉ A.  Botones
  O´BOYLE, MICHAEL JAMES   GONZÁLEZ, ZULIMA  Zuckie
  POTOK, CHARLOTTE   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Maude
  KALDOR, CHRISTOPHER   NÚÑEZ, JOSÉ  Cal Thompkin
  LEVY, FREDERIC   (DESCONOCIDO)  Dueño de la tienda de armas
  JOHNSTON, J. J.   NIETO, PACO  Jefe de estación
  LuPONE, PATTI   PLAZA, ANA  Sherry Bailey
  FRIEDMAN, RICHARD L.   RAMOS, JOSÉ A.  Cartero
  McCABE, KOLBIE   (DESCONOCIDO)  Chica en Scooter
  NORMAN, EMMA   (DESCONOCIDO)  Pescadora
  NELSON, DEE   GARCÍA, LOURDES  Decoradora
  HOWE, BRIAN   FRÍAS, JOSÉ  Camarero
  WALSH, ROBERT   M. CONTRERAS, FERNANDO  Policía 1
  LEVIN, G. ROY   RAMOS, JOSÉ A.  Hombre con flotador
  PIDGEON, MATTHEW   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Reportero de TV
  HOVANESIAN, DANNY   FRÍAS, JOSÉ  Bailiff
  GRAFF, JERRY   NIETO, PACO  Falso Juez
  JERNIGAN-SMITH, TIMOTHY   ZÁRATE, TRIANA  Billy
  BUTLER, PAUL   CAMPOS, MIGUEL  Juez
  KERRY, ALEXANDRA   ZÁRATE, TRIANA  Técnica TV
  CHEESEMAN, KEN   GAYO, JOSÉ MARÍA  Policía 2
  LAGE, JORDAN   FRÍAS, JOSÉ  Doc Morten
  MACY, WILLIAM H.   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Walt Price
  SMITH, LIONEL MARK   ARES, RUPERTO  Bill Smith
  GUASTAFERRO, VINCENT   CAMPOY, SALVADOR  Uberto Pazzi-Sforzo
  KIMBROUGH, LINDA   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Courteney
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   IRLES, PABLO  Joseph Turner White
  FRANGIONE, JIM   MORÓN, ÁNGEL  Tommy Max
  BALDWIN, ALEC   MASSANA, ESTEBAN  Bob Barrenger
  BILZERIAN, LANA   CARVAJAL, HELENA  Chica
  PARKER, SARAH JESSICA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Claire Wellesley
  SILVERMAN, LAURA   ZÁRATE, TRIANA  Secretaria
  PAYMER, DAVID   ESQUIVIAS, ANTONIO  Marty Rossen
  MARCHETTE, JOSH   MELLADO, PABLO  Ayudante de producción
  KATZ, JONATHAN   FRÍAS, JOSÉ  Howie Gold
  Más información
La película es de 2000.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2001, en Francia el 11-4-2001 y en España el 23-3-2001.

Titulada en esta emisión "La calle mayor".

También distribuida originalmente por New Line Cinema y Megalys.

También producida por Green/Renzi y El Dorado Pictures.

Ficha aportada por Miguel Campos e introducida por Carlos Paz en enero de 2016.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152883
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9385
 Agencias: 77


 Películas: 31209
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com