Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INSTITUTO McKINLEY




 

 Título Original: Freaks and Geeks
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FACTORÍA DE FICCIÓN (FDF)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: APATOW PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARDELLINI, LINDA   LÓPEZ, ADELAIDA  Lindsay Weir
  DALEY, JOHN FRANCIS   MORENO, ADOLFO  Sam Weir
  FRANCO, JAMES   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Daniel Desario
  LEVINE, SAMM   BALAS, JAVIER  Neal Schweiber
  ROGEN, SETH   ROMERO, RAFA  Ken Miller
  SEGEL, JASON   ROBLES, DAVID  Nick Andopolis
  STARR, MARTIN   PINILLOS, JESÚS  Bill Haverchuck
  PHILIPPS, BUSY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Kim Kelly
  BAKER, BECKY ANN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jean Weir
  FLAHERTY, JOE   ROVIRA, JUAN LUIS  Harold Weir
  ALLEN, DAVE   LAGUNA, ALFONSO  Jeff Rosso
  HAGAN, SARAH   (DESCONOCIDO)  Millie Kentner
  WILSON, THOMAS F.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Entrenador Ben Fredricks
  BANNOS, STEVE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Frank Kowchevski
  MESSING, JERRY   SAUDINÓS, ÁLEX  Gordon Crisp
  MELNICK, NATASHA   JARA, SANDRA  Cindy Sanders
  SHEPPARD, STEPHEN LEA   CERNUDA, ALFREDO  Harris Trinsky
  LEOPARDI, CHAUNCEY   JARA, IVÁN  Alan White
  BEAULIEU, TRACE   BELLIDO, MANUEL  Hector Lacovara
  STAUBACH, MARK ALLAN   SAUDINÓS, ÁLEX  Mark
  GARCIA SWISHER, JoANNA   MARTÍN, PILAR  Vicki Appleby
  WEISS, SHAUN   SAUDINÓS, JORGE  Sean
  SMITH, RILEY   ESCOBAR, RICARDO  Todd Schellinger
  CAPLAN, LIZZY   MOLINA, CHELO  Sara
  McMURRAY, SAM   JOVER, EDUARDO  Dr. Vic Schweiber
  EWELL, KAYLA   YUSTE, CRISTINA  Maureen Sampson
  LENNON, JARRETT   ESCOBAR, RICARDO  Colin
  LESTER, RON   SEVILLA, PABLO  Seidleman
  HODGSON, JOEL   AYONES, MIGUEL  Dependiente pinchadiscos
  DOWD, ANN   OLIER, MARI LUZ  Cookie Kelly
  FOSTER, BEN   TRIBALDOS, PABLO  Eli
  AQUINO, AMY   CANO, OLGA  Sra. Schweiber
  TIGHE, KEVIN   MAS, LUIS  Sr. Andopolis
  CHRISTIAN, CLAUDIA   CASTRO, PEPA  Gloria Haverchuck
  ARMSTRONG, SAMAIRE   AGUADO, PILAR  Laurie
  COVERT, ALLEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dependiente licorería (1x02)
  JONES, RASHIDA   AGUADO, PILAR  Karen Scarfolli (1x04)
  SCHWARTZMAN, JASON   SEVILLA, PABLO  Howie Gelfand (1x07)
  KOECHNER, DAVID   AYONES, MIGUEL  Camarero (1x07)
  CORRIGAN, KEVIN   CRESPO, IÑAKI  Toby (1x07)
  CHOTT, BILL   BELLIDO, MANUEL  Sr. O´Hara (1x10)
  MANN, LESLIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Srta. Foote (1x13)
  KRUMHOLTZ, DAVID   SAUDINÓS, JORGE  Barry Schweiber (1x15)
  STILLER, BEN   LOMBARDERO, JUAN  Agente Meara (1x17)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1999.

Consta de 18 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 15-8-2020.

También producida por DreamWorks Television.

Ficha ampliada con datos de Rot en mayo de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161635
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32330
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com