Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JASON BOURNE


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Jason Bourne
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: CAPTIVATE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Jason Bourne
  JONES, TOMMY LEE   GARCÍA, CAMILO  Director Robert Dewey
  VIKANDER, ALICIA   NICOLÁS, MAR  Heather Lee
  CASSEL, VINCENT   FARELO, EDUARD  Activo
  STILES, JULIA   MAURI, CRISTINA  Nicolette "Nicky" Parsons
  AHMED, RIZ   LABANDA, IVAN  Aaron Kalloor
  FINNEY, ALBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Albert Hirsch
  STINTON, COLIN   COMAS, JAUME  Neal Daniels
  SHEPHERD, SCOTT   GARCÍA TOS, JOSÉ  Edwin Russell
  CAMP, BILL   ALONSO, TASIO  Malcolm Smith
  KIEFER, VINZENZ   DOMINGO, CLAUDI  Christian Dassault
  ESSANDOH, ATO   RAFEL, ORIOL  Craig Jeffers
  KUNKEN, STEPHEN   VICENTE, CARLOS  Baumen
  HENRY, GREGG   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Richard Webb
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-7-2016, en EE.UU. el 18-7-2016 y en España el 29-7-2016.

También producida por Double Negative, The Kennedy/Marshall Company, Pearl Street Films y Perfect World Pictures (Beijing).

Ficha aportada por Valandil e introducida en julio de 2016. Ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Scorpion, Cunez, Manuel García Guevara, Jaume13 y Guille Skye en abril y agosto de 2018. Dato de Raúl Rodríguez por cortesía del propio actor.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146603
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com