Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STREET FIGHTER II V


 

 Título Original: Street Fighter II Victory
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TSUJITANI, KÔJI   RAFEL, ORIOL  Ryu
  HAGA, KENJI   DE GRACIA, ÁNGEL  Ken Masters
  YOKOYAMA, CHISA   LAORDEN, ALICIA  Chun-Li
  GENDA, TESSHÔ   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Guile
  TANAKA, RYÔICHI   ITCHART, EDUARD  Nash
  UTSUMI, KENJI   TRIFOL, ALBERTO  Bison (Vega)
  MATSUO, MATSUO   FRÍAS, ADRIÀ  Zoltar
  NAYA, ROKURÔ   CALVO, RAFAEL  Inspector Dorai
  YAO, KAZUKI   ARPAL, MARIO  Fei Long
  SASAKI, YÔKO   MORENO, MONTSE  Cammy White
  IIZUKA, SHÔZÔ   GARCÍA, CLAUDI  Dhalsim
  TANAKA, YASUO   FARELL, DOMENECH  Zangief
  GINGA, BANJÔ   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Sagat
  NISHIMURA, TOMOMICHI   CALVO, RAFAEL  Balrog (M. Bison)
  SHIOZAWA, KANETO   CANALS, RAMÓN  Vega / Fabio de la Cerda
  KASAHARA, HIROKO   ROCA, BELÉN  Rinko
  WAKAMOTO, NORIO   MENESCAL, FEDERICO  Señor Masters
  TAKASE, AKIMITSU   LÁZARO, MANUEL  Maestro Lo
  UEDA, YÛJI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ayudante de dirección
  (DESCONOCIDO)   MORENO, MONTSE  Guía de la base militar
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Soldado de la base
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Superior de Dorai
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Ortega
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Emitida originalmente en Japón del 10-4-1995 al 27-11-1995.

Consta de 29 episodios.

Ficha aportada por TheVoz, Delage, Jasper Allorn y Bluepheasant e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151059
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3287
 Productoras: 9135
 Agencias: 77


 Películas: 31004
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com