| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COMPAÑEROS INSEPARABLES [doblaje DVD 2002] |
|
| Título
Original: Longtime Companion |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
| Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCOTT, CAMPBELL
|
ITCHART, EDUARD
|
Willy Wolf |
|
CAFFREY, STEPHEN
|
MESEGUER, ALEX
|
Allen "Lanas" |
|
PARKER, MARY-LOUISE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Lisa |
|
DAVISON, BRUCE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
David Elders |
|
LAMOS, MARK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sean |
|
CASSIDY, PATRICK
|
RAFEL, ORIOL
|
Howard Palin |
|
DOSSETT, JOHN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Paul |
|
MULRONEY, DERMOT
|
ZAMORA, SERGIO
|
John |
|
SCHOEFFLING, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Michael |
|
COUSINS, BRIAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bob |
|
CHARLES, KEITH
|
SOLANES, TONI
|
Martin |
|
WHITE, WELKER
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Rochelle |
|
PURI, RAJIKA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Dra. Seth |
|
JOY, ROBERT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Ron |
|
NEIL, ALEXANDRA
|
BEUTER, ELISA
|
Actriz en culebrón |
|
HUGOT, MARCELINE
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Lectora del guión |
|
BUTLER, DAN (I)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Walter |
|
BEREZIN, TANYA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Jefa de Paul |
|
SHALHOUB, TONY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Doctor de Paul |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1989 y en España el 13-5-1992. También producida por American Playhouse y Companion Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn, Kalifa, Francesc Góngora y Delage e introducida por éste último en marzo y abril de 2017.
|
 |
|
|