Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SONIC BOOM [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Sonic Boom
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ORRA, ANA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: SEGA OF AMERICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUTTERMAN, NIKA   AMBRÓS, CARMEN  Sticks
  POLLOCK, MIKE   BELDA, FRANCESC  Dr. Eggman
  SMITH, ROGER CRAIG   DE GRACIA, ÁNGEL  Sonic
  THORNTON, KIRK   DEL RÍO, ÁNGEL  T. W. Barker
  THORNTON, KIRK   DEL RÍO, ÁNGEL  Leroy la Tortuga (05, 40, 41)
  THORNTON, KIRK   DEL RÍO, ÁNGEL  Castor Policía (1x10, 17, 44)
  WINGERT, WALLY   DEL RÍO, ÁNGEL  Dixon (1x41)
  RIST, ROBBIE   GÓMEZ, MARC  Swifty la Musaraña (1x28)
  THORNTON, KIRK   GÓMEZ, MARC  Earl (1x44)
  WINGERT, WALLY   GÓMEZ, MARC  D. B. Ornitorrinco (1x49)
  ROBINSON, CINDY   GÓMEZ, MARC  Justin Beaver (1x39)
  WINGERT, WALLY   GÓMEZ, MARC  Wild Cat (1x39, 1x42)
  THORNTON, KIRK   GÓMEZ, MARC  Wolfie (1x42)
  SMITH, ROGER CRAIG   GÓMEZ, MARC  Dave el Becario
  THORNTON, KIRK   MARTÍNEZ, CESC  Shadow (1x52)
  WILLINGHAM, TRAVIS   MESA, SERGIO  Knuckles
  O´SHAUGHNESSEY, COLLEEN   MOLINA, GRACIELA  Miles "Tails" Prower
  WINGERT, WALLY   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Cubot
  POLLOCK, MIKE   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Alcalde Fink
  WINGERT, WALLY   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Jefe Gogoba
  WILLINGHAM, TRAVIS   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Sr. Slate (1x51)
  SMITH, ROGER CRAIG   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Profesor Cluckins (1x46)
  THORNTON, KIRK   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Guindilla de Claggerhorn (30)
  THORNTON, KIRK   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Wolfie (1x32)
  THORNTON, KIRK   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Morsa (1x32, 1x34, 1x42)
  WINGERT, WALLY   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Asistente Wolfie (1x42)
  WILLINGHAM, TRAVIS   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Robot Juez (1x17)
  THORNTON, KIRK   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Árbol Espía
  FUTTERMAN, NIKA   ORRA, ANA  Diane Aardvark (1x42)
  ROBINSON, CINDY   ORRA, ANA  Madre de Dave (1x37)
  VILLARD, COLLEEN   ORRA, ANA  Belinda (1x51)
  FREIBERGER, BILL   ORRA, ANA  Sra. Morsa
  VILLARD, COLLEEN   ORRA, ANA  Sra. Vandersnout
  ROBINSON, CINDY   ORRA, ANA  Sra. Cabra
  ROBINSON, CINDY   ORRA, ANA  Perci
  VILLARD, COLLEEN   ORRA, ANA  Zooey
  POLLOCK, MIKE   PARRA, RAFAEL  Castor Fastidioso
  FREIBERGER, BILL   PARRA, RAFAEL  Comedy Chimp
  THORNTON, KIRK   PARRA, RAFAEL  Charlie (1x51, 1x52)
  SMITH, ROGER CRAIG   PARRA, RAFAEL  Traductor Universal (1x03)
  WINGERT, WALLY   PARRA, RAFAEL  Nominatus (1x23)
  FUTTERMAN, NIKA   RIBERA, MERITXELL  Diane Aardvark (1x06)
  ROBINSON, CINDY   RIBERA, MERITXELL  Amy Rose
  WILLINGHAM, TRAVIS   VILCAN, ALBERT  Águila Planeadora
  THORNTON, FRANK   VILCAN, ALBERT  Orbot
  WILLINGHAM, TRAVIS   VILCAN, ALBERT  Robot Arrasador (1x02)
  WINGERT, WALLY   VILCAN, ALBERT  Willy Walrus
  WILLINGHAM, TRAVIS   VILCAN, ALBERT  Mono anciano
  WINGERT, WALLY   VILCAN, ALBERT  Dixon (1x39)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Lobo Caballero (1x44)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Doctor (1x44)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Mike el Buey (1x34, 41, 49)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Actor TV (1x15)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Basurero (1x16)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Comadreja Bandida
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Mike el Buey
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Lobo Caballero (1x32)
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Vendedor fénec (1x51)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Niño mono (1x27, 1x49)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Niño morsa (1x18, 1x42, 1x47)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Gogoba marrón fem. (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Gogoba azul fem. (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Voz de anuncio (1x15)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Actriz TV (1x15)
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Cartero (1x17)
  (DESCONOCIDO)   VILCAN, ALBERT  Voz de radio (1x46)
  Más información
Serie de animación de 2014. Consta de 2 temporadas y 104 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-2014, en Francia el 19-11-2014 y en España el 11-4-2016.

Esta temporada consta de 52 episodios.

También distribuida originalmente por Canal J.

También producida por OuiDO! Productions.

Ficha aportada por PrincesaClaudia e introducida en abril de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2, Guille Skye y Ángel del Río en junio y julio de 2017.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156174
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31677
 Series TV: 7247
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com