Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EXORCISTA 3




 

 Título Original: The Exorcist III
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT, GEORGE C.   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Teniente William Kinderman
  FLANDERS, ED   CANO, MANUEL  Padre Joseph Kevin Dyer
  DOURIF, BRAD   ALDEGUER, SALVADOR  James Venamun
  MILLER, JASON   ROVIRA, JUAN LUIS  Padre Damien Karras
  FISH, NANCY   ROMERO, MARÍA  Enfermera Allerton
  GORDON, DON (I)   MARÍN, LUIS  Ryan
  RICHARDSON, LEE   CATALÁ, JOSÉ  Presidente de la Universidad
  JACKSON, MARY   CERVANTES, LOLA  Sra. Clelia
  LAMPERT, ZOHRA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mary Kinderman
  BAXLEY, BARBARA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Shirley, madre de Mary
  LYNCH, EDWARD   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Paciente A
  BUSH, GRAND L.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sargento Atkins
  WILLIAMSON, NICOL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Padre Morning
  WILSON, SCOTT (I)   COLOMÉ, HÉCTOR  Dr. Temple
  LINDFORS, VIVECA   DE MAEZTU, MIRIAM  Enfermera X
  CORRIGAN, KEVIN   SAUDINÓS, JORGE  Tim, monaguillo
  NEUBERGER, JAN   PONCE, MARGARITA  Alice
  DEWHURST, COLLEEN   DE MAEZTU, ELENA  Satán (voz)
  LERNER, KEN   QUISLANT, ÁNGEL  Dr. Freedman
  WILLS, SHERRIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Julie Kinderman
  DICENZO, GEORGE   LÓPEZ TAPIA, FABIÁN  Stedman
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1990 y en España en Barcelona el 15-11-1990 y en Madrid el 21-11-1990.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Delage con datos de David García Vázquez y Kalifa en mayo de 2015. Dato de Teófilo Martínez por cortesía de Cunez.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157553
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31841
 Series TV: 7380
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com