Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE EN EL CASTILLO [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Man in the High Castle
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: HERNÁNDEZ, RAMÓN
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVALOS, ALEXA   LLUCH, EVA  Juliana Crain
  EVANS, RUPERT   GIMENO, MANUEL  Frank Frink
  KLEINTANK, LUKE   POSADA, JOSÉ  Joe Blake
  QUALLS, DJ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ed McCarthy
  DE LA FUENTE, JOEL   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Inspector Kido
  BROWN, BRENNAN   VIÑAS, JAVIER  Robert Childan
  RENNIE, CALLUM KEITH   BOIXADERAS, JORDI  Gary Connell
  TAGAWA, CARY-HIROYUKI   FARELL, DOMENECH  Nobosuke Tagomi
  SEWELL, RUFUS   DONCOS, EDUARD  Obergruppenführer John Smith
  HORSDAL, CHELAH   ALARCÓN, M. CARMEN  Helen Smith
  LORD, QUINN   GÓMEZ, MARC  Thomas Smith
  ROCHÉ, SEBASTIAN   VALLÉS, ALFONSO  Martin Heusmann
  DONOVAN, TATE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  George Dixon
  SHORTEN, LEE   TORRENTS MANRESA, MARC  Sargento Yoshida
  BLAKELY, AARON   ASTIGARRAGA, TONI  Erich Raeder
  ROEBUCK, DANIEL   VARELA, JORDI  Arnold Walker
  WORTHY, RICK   LORENZ, SANTI  Lem Washington
  CHUN, ARNOLD   PAPELL, PEP  Kotomichi
  MA, TZI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Onada
  HEATHCOTE, BELLA   TRIFOL, NURIA  Nicole Becker
  ROOT, STEPHEN   LATORRE, J. IGNACIO  Abendsen
  HOGAN, MICHAEL (II)   CASADO, JOAQUÍN  Hagan
  HOLMES, EMILY   MOYANO, ROSA  Lucy Collins
  BYERS, STEVE   LLADÓ, CARLOS  awrence Klemm (2x01, 02)
  OZAWA CHANGCHIEN, LOUIS   TORRENTS MANRESA, MARC  Paul Kasoura (2x01, 02)
  SULLIVAN, CAMILLE   BARGALLÓ, ELISABET  Karen (2x01)
  KEENLEYSIDE, ERIC   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Ron Whittaker (2x02)
  KAVADAS, ANDREW   PINEDA, JORDI  Tuck (2x02)
  HORN, KANIEHTIIO   MOYANO, ROSA  Gina (2x02)
  KANAGAWA, HIRO   CASADO, JOAQUÍN  Taishi Okamura (2x02)
  GORDON, MACALL   DOMÉNECH, NURIA  Anne Crain Walker (2x02, 03)
  YAMA, MICHAEL   LATORRE, J. IGNACIO  Librero (2x02)
  MOLONEY, ROBERT   PINEDA, JORDI  Hector (2x03)
  KITCHING, ART   PINEDA, JORDI  Oficial de la Abwehr (2x03)
  McNULTY, KEVIN   CASADO, JOAQUÍN  Doctor Adler (2x03)
  GASTON, MICHAEL   LATORRE, J. IGNACIO  Mark Sampson (2x04)
  HESP, RYAN   ASTIGARRAGA, TONI  Bill (2x04)
  WITSCHL, NIKOLAI   ASTIGARRAGA, TONI  Jimmy (2x06)
  PENCE, JOSH   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Hans (2x06)
  SOREL, NANCY   GONZÁLEZ, GLORIA  Mary Dawson (2x07)
  VROOM, FIONA   BARGALLÓ, ELISABET  Carla (2x07)
  EVANS, KURT   PINEDA, JORDI  Henry Collins (2x07, 09)
  TIGAR, KENNETH   COELLO, RICKY  Heinrich Himmler (2x08)
  BRANDON, MARK (I)   LATORRE, J. IGNACIO  Presentador noticias (2x08)
  PROSCIA, RAY   TURIA, RAFAEL  Reinhard Heydrich (2x08)
  CHARPENTIER, GENEA   BARGALLÓ, ELISABET  Jennifer Smith
  SHINYEI, GRACYN   VILCHES, ROSER  Amy Smith
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU el 16-12-2016 y en España el 10-2-2017.

También titulada "The Man in the High Castle".

Ficha aportada por Miguel Ángel con la colaboración de Guille Skye y bLas07xx, e introducida por Atreides en septiembre de 2017.
Dato de estudio y director cortesía de Miguel Ángel Jenner.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151059
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3287
 Productoras: 9135
 Agencias: 77


 Películas: 31004
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com