Portal en permanente actualización: 24 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHAMELESS (2011) [8ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Shameless
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACY, WILLIAM H.   PERUCHO, JUAN  Frank Gallagher
  ROSSUM, EMMY   BORDALLO, MAR  Fiona Gallagher
  WHITE, JEREMY ALLEN   CABRERA, FERNANDO  Phillip "Lip" Gallagher
  CUTKOSKY, ETHAN   GARCÍA, MARIO  Carl Gallagher
  MONAGHAN, CAMERON   VIADOR, ADRIÁN  Ian Gallagher
  KENNEY, EMMA   UGÍA, TANIA  Deborah "Debbie" Gallagher
  HAMPTON, SHANOLA   CEPEDA, MERCEDES  Veronica Fisher
  HOWEY, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Kevin "Kev" Ball
  GORESHTER, ISIDORA   GALLEGO, INMA  Svetlana
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   BAJO, LUIS  Brad
  FLETCHER, ELLIOT   DE JUAN, ÁLVARO  Trevor
  COPPOLA, ALICIA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Sue
  MODINE, RUBY   MARTÍN, PILAR  Sierra
  SZOHR, JESSICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Nessa
  HOFFMASTER, JIM   MOSCOSO, TXEMA  Kermit
  McGILL, MICHAEL PATRICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Tommy
  JARDINE, KEITH   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Bob
  IASIAH, CHRISTIAN   MOLINA, CHELO  Liam Gallagher
  BRACKETT, DAVID   LARA, RAÚL  Duran
  MULRONEY, DERMOT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sean Pierce (8x04)
  BARSOUMIAN, RAFFI   GÓMEZ, JOS  Bahir
  FLOOD, RICHARD   DEL HOYO, EDUARDO  Ford
  HANRATTY, SAMMI   PASTOR, LAURA  Kassidi
  BLACKWELL, BECCA   JARA, IVÁN  Padre Murphy
  ROSENBERG, ALAN   GIL, VICENTE  Profesor Youens
  BANIFAZ, PETER   BARREDA, JESÚS  Farhad
  GAMBINO, MICHAEL   CORDERO, FERNANDO  Rodney
  ANGELO, JULIETTE   BOSCH, VERA  Geneva
  TAYLOR, JENNIFER (XVI)   BERCIANO, BEATRIZ  Anne Seery (8x01, 8x04-8x05)
  WOOD, ASHLEY   MARTÍN, GEMMA  Beverly (8x04-8x05)
  MAFFIA, ROBERT   PULIDO, JUAN AMADOR  Cal (8x07)
  ZELEVANSKY, BEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jordan (8x07)
  CHASE, JONATHAN   MUELAS, IVÁN  Pastor Benny Di Leo (8x08)
  DeLARIA, LEA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Barb (8x08)
  KUMAR, ANIL   PULIDO, JUAN AMADOR  Rami (8x09)
  ANNAN, NICCO   TENA, PEDRO  Diacono Cook (8x09)
  HARRIS, JAMIE   ESCOBOSA, JOSÉ  Eric (8x02, 8x03)
  DOURIF, FIONA   LÓPEZ, ADELAIDA  Tabitha Youens (8x10)
  DELGADO, MICHAEL   CASTRO, FERNANDO (NANO)  JJ (8x04, 8x05)
  LION, MARTIN   LIÉBANA, SERGIO  Jamie
  MATTFELD, PERRY   MIRA, MAYTE  Mel
  Más información
Temporada estrenada en EE.UU. el 5-11-2017 y en España el 16-11-2017.

Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2017.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8247
 Actores Originales: 152086
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3339
 Productoras: 9274
 Agencias: 77


 Películas: 31115
 Series TV: 7021
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1140
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10613
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com