Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SNEAKY PETE [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Sneaky Pete
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRANSTON, BRYAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Vince
  RIBISI, GIOVANNI   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Pete Murphy / Marius Josipovic
  IRELAND, MARIN   SOLANS, ESTHER  Julia
  McRAE, SHANE   ALBIAC, DANI  Taylor
  BARER, LIBE   MOLINA, GRACIELA  Carly
  DRAYER, MICHAEL   MUTSUDA, MASUMI  Eddie
  GERETY, PETER   GÓMEZ, JOAQUÍN  Otto Bernhardt
  MARTINDALE, MARGO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Audrey
  LEE, C. S.   PINEDA, JORDI  Joseph Lee
  WRIGHT, ALISON   AZNÁREZ, ANA  Marjorie
  HOUSTON, MIKE   ASTIGARRAGA, TONI  Dennis
  SEGAL, TOBIAS   GÓNGORA, FRANCESC  Sean
  KULL, VIRGINIA   ESTRADA, MARTA  Katie
  WILLIAMS, VICTOR   CANALS, RAMÓN  Richard
  WYDRA, KAROLINA   BAYARRI, NOEMÍ  Karolina
  PITTS, JACOB   JENNER, DAVID  Lance Lord
  O´KEEFE, MICHAEL   RIBAS, PEP  Detective Winslow
  SANDERS, JAY O.   ROYO, JORDI  Sam
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  James Bagwell
  CHAPMAN, KEVIN   COELLO, RICKY  Bo Lockley
  VAHDAT, PEJ   GIMENO, MANUEL  Kumar Mukharjee
  VEREEN, BEN   LARA, ANTONIO  Porter
  HENKE, BRAD WILLIAM   ASTIGARRAGA, TONI  Brendon
  CARMICHAEL, JASMINE   VALLS, ISABEL  Gina
  EMBRY, ETHAN   ITCHART, EDUARD  El Pete real (1x01, 07)
  PALUMBO, JIMMY   PINEDA, JORDI  Conductor del bus (1x01)
  WIEBE, STEVE   ASTIGARRAGA, TONI  Stephen Davidson (1x01)
  MONK, DEBRA   MANRESA, TERESA  Connie Persikof (1x01, 02)
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   COELLO, RICKY  Abraham Persikof (1x01, 02)
  PATANO, TONYE   MANRESA, TERESA  Libby Metzger (1x03)
  QUINLAN, IAN   TORRENTS MANRESA, MARC  Hector (1x04)
  CHRYSAN, DEMOSTHENES   VICENTE, CARLOS  Gregor (1x05, 06)
  CULKIN, RORY   LLADÓ, CARLOS  Gavin (1x06)
  SPENCER, CHASKE   GÓNGORA, FRANCESC  Chayton Dockery (1x06)
  DE SERRANO, JEFFREY   ASTIGARRAGA, TONI  Ayawamat (1x08)
  SEGAL, TOBIAS   MESA, SERGIO  Sean (1x08)
  TAYLOR, JOSEPH LYLE   GÁZQUEZ, PACO  Frank (1x10)
  HARRINGTON, DESMOND   FERNÁNDEZ, XAVIER  Joe (1x10)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-2015 (piloto) y el 13-1-2017 (serie) y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 27-1-2017 y doblada el 5-5-2017.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También traducida por María Sieso.

También distribuida originalmente por Amazon Studios.

También producida por Moon Shot Entertainment y Sony Pictures Television.

Ficha creada por Juli Lirón en enero de 2018. Ampliada con datos de Miguel Ángel.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8611
 Actores Originales: 160812
 Directores: 818
 Ajustadores: 588
 Traductores: 714
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9889
 Agencias: 78


 Películas: 32212
 Series TV: 7610
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1080
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com