Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAZINGER Z: INFINITY


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Mazinger Z: Infinity
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: NOGUERAS, CARLOS
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  UESAKA, SUMIRE   PRATS, LAURA  Lisa
  MORIKUBO, SHOWTARO   DE GRACIA, ÁNGEL  Koji Kabuto
  KAYANO, AI   AMBRÓS, CARMEN  Sayaka Yumi
  SEKI, TOSHIHIKO   MESA, SERGIO  Tetsuya Tsurugi
  KOSHIMIZU, AMI   MULACHS, JOËL  Jun Hono
  HANAE, NATSUKI   PERA, ROGER  Shiro Kabuto
  TAKAGI, WATARU   ALBIAC, DANI  Boss
  KIKUCHI, MASAMI   MARTÍNEZ, CESC  Nuke
  YAMAGUCHI, KAPPEI   LLADÓ, CARLOS  Mucha
  MORITA, JUNPEI   ROCABAYERA, RAMÓN  Gennosuke Yumi
  SHIMADA, BIN   BENITO, FÉLIX  Profesor Biz Nossori
  SHIOYA, KÔZÔ   TURIA, RAFAEL  Profesor Iz Sewashi
  ISHIZUKA, UNSHÔ   MASSOTKLEINER, JOAN  Dr. Infierno
  MIYASAKO, HIROYUKI   DI BLASI, CARLOS  Barón Ashura (hombre)
  PARK, ROMI   DAMAS, SUSANA  Barón Ashura (mujer)
  FUJIWARA, KEIJI   VALLÉS, ALFONSO  Conde Brocken
  UEDA, KANA   LÓPEZ, ROSA  Misato
  HONDO, KAEDE   ANDRÉS, EVA  Hija de Misato
  ISHIMARU, HIROYA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Comandante del ejército
  MATSUSHIMA, MINORI   LÓPEZ, ROSA  Voz de la megafonía del tren
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, GRETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LENCINA, QUIQUE  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2017.

Estrenada originalmente en Japón el 13-1-2018 y en España el 19-1-2018.

Trailer: Alfonso Vallés.

Traducida por Marc Bernabé.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en enero y junio de 2018. Dato de Laura Prats por cortesía de Klty16.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8330
 Actores Originales: 155177
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com