Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡OYE, ARNOLD! UNA PELI EN LA JUNGLA


 

 Título Original: Hey Arnold!: The Jungle Movie
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: ESTEBAN SIERRA, SONIA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NICKELODEON
 Distribuidora Original: NICKELODEON
 Productora: NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COTTON, MASON VALE   ALDABÓ, ROSER  Arnold Shortman
  FLORES JR., BENJAMIN   VALLS, ISABEL  Gerald Martin Johanssen
  SMITH, FRANCESCA MARIE   ANÉ, MERITXELL  Helga G. Pataki
  CASTELLANETA, DAN   GIL, VICENTE  Abuelo Phil
  McAFEE, ANNDI   CAMPS, ANA MARÍA  Phoebe Heyerdahl
  SHENKAROW, JUSTIN   (DESCONOCIDO)  Harold Berman
  HACK, OLIVIA   GISPERT, YOLANDA  Rhonda Wellington Lloyd
  LEWIS, GAVIN LEE   (DESCONOCIDO)  Eugene Horowitz
  LEWANDOWSKI, AIDEN   BAYARRI, NOEMÍ  Sid
  JURGENSMEYER, JET   CAMPS, ANA MARÍA  Stinky Peterson
  HAYES, LAYA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Nadine
  CANTU, NICOLAS   BAYARRI, NOEMÍ  Curly
  BUTLER, DAN (I)   LLADÓ, CARLOS  Robert Simmons
  SOUCIE, KATH   GISPERT, YOLANDA  Miriam Pataki
  FUTTERMAN, NIKA   CORTÉS, BERTA  Olga Pataki
  BARLETT, CRAIG   CAMPS, ANA MARÍA  Brainy
  STELLA, ANTOINETTE   BAYARRI, NOEMÍ  Stella Shortman
  ALAZRAQUI, CARLOS   GÓMEZ, JOAQUÍN  Eduardo
  JUDOVITS, DANIELLE   (DESCONOCIDO)  Patricia Smith
  STANTON, STEPHEN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hombre Paloma
  MOLINA, ALFRED   GÁZQUEZ, PACO  Lasombra
  LaMARCHE, MAURICE   CANALS, RAMÓN  Robert 'Big Bob' Pataki
  BARLETT, CRAIG   ALBIAC, DANI  Miles Shortman
  WINGERT, WALLY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Oskar Kokoshka
  WINGERT, WALLY   NAVARRO, JORDI  Sr. Hyunh
  IRRERA, DOM   LLADÓ, CARLOS  Ernie Potts
  BELUSHI, JAMES   GÓMEZ, JOAQUÍN  Jack Wittenberg
  COOKSEY, DANNY   NAVARRO, JORDI  Chico de los escalones
  CORSO, RICK   CANALS, RAMÓN  Dino Spumoni
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, YOLANDA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Corea del Sur y en Japón en 2017, en EE.UU. el 24-11-2017 y en España el 23-2-2018.

Los "Ojos Verdes", Abner y algunos gestos se conservaron en versión original.

También distribuida originalmente por Sega Sammy Entertainment y Sega Sammy Group.

También producida por Snee-Oosh Productions, Korea Creative Content Agency (kocca), SBS Contents Hub, SBS Medianet, Sega Sammy Entertainment y Woojeung Film.

Ficha aportada por TurenMaster e introducida por Atreides en febrero de 2018. Ampliada por éste último con datos de Borjito2 y Guille Skye en enero de 2019. Datos de Joaquín Gómez y Paco Gázquez por cortesía de Scorpion. Datos de director y estudio por cortesía de Ana María Camps.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8211
 Actores Originales: 151024
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9118
 Agencias: 77


 Películas: 30995
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com