Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAMMA MIA! UNA Y OTRA VEZ
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Mamma Mia! Here We Go Again
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, MARIO
 Técnico de sala: BENEDITO, ROGER
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEYFRIED, AMANDA   VALLS, ISABEL  Sophie
  JAMES, LILY   BARBARÁ, MARTA  Donna (joven)
  BROSNAN, PIERCE   FOLK, ABEL  Sam Carmichael
  FIRTH, COLIN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Harry
  SKARSGARD, STELLAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Bill / Hermano de Bill
  BARANSKI, CHRISTINE   AVILÉS, TONI  Tanya
  WALTERS, JULIE   GALLEGO, JULIA  Rosie
  IRVINE, JEREMY   BRAU, DAVID  Sam (joven)
  SKINNER, HUGH   MESA, SERGIO  Harry (joven)
  DYLAN, JOSH   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Bill (joven)
  KEENAN WYNN, JESSICA   MONEDERO, LAURA  Tanya (joven)
  DAVIES, ALEXA   BARGALLÓ, ELISABET  Rosie (joven)
  COOPER, DOMINIC   GIMENO, MANUEL  Sky
  CHER   MONTALÁ, MERCEDES  Ruby
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Fernando Cienfuegos
  IMRIE, CELIA   PONCE, MARGARITA  Vicerrectora
  MOUZOURAKIS, PANOS   FARELL, DOMENECH  Lazaros
  GARWOOD, KYA   PONCE, MARGARITA  Presentadora de la gala
  DJALILI, OMID   LATORRE, J. IGNACIO  Agente griego
  MORI, NAOKO   BUFORN, THAIS  Yumiko
  MONACO, GERARD   MOLÍAS, TONI  Alexio
  Más información
Estrenada en EE.UU., en Reino Unido y en España el 20-7-2018.

Trailer 1:
Cher.....Marta Angelat.
Meryl Streep.....Rosa Guiñón.

También producida por Legendary Entertainment, Perfect World Pictures, Littlestar, Playtone, Dentsu, Fuji Television Network y Croatian Audiovisual Centre.

Ficha aportada por García, Cunez, Manuel García Guevara, Onnah, Wapiti y Pizpireta e introducida por Iván Postigo en agosto de 2018 y enero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com