Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FIREWORKS




 

 Título Original: Uchiage hanabi, shita kara miru ka? Yoko kara miru ka?
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHAFT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIROSE, SUZU   MONRÓS, CARI  Nazuna Oikawa
  SUDA, MASAKI   ESTEVE, ÁLVARO  Norimichi Shimada
  MIYANO, MAMORU   FELIS, RUBÉN  Yusuke Azumi
  ASANUMA, SHINTARÔ   TERUEL, CARLES  Junichi
  TOYONAGA, TOSHIYUKI   ARANDA, RUBÉN  Kazuhiro
  KAJI, YÛKI   ROMERO, NINA  Minoru
  HANAZAWA, KANA   BAIDA GIL, AIDA  Profesora Miura
  SAKURAI, TAKAHIRO   SENDÍN, ERNEST  Profesor Mitsuishi
  MATSU, TAKAKO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Madre de Nazuna
  MIKI, SHINICHIRÔ   LOZANO, OMAR  Novio de la madre de Nazuna
  NEYA, MICHIKO   LÓPEZ, ROSA  Madre de Norimichi
  TOBITA, NOBUO   MORENO, ÁLEX  Padre de Norimichi
  MIYAMOTO, MITSURU   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Padre de Yusuke
  TACHIKI, FUMIHIKO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Pirotécnico
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LENCINA, QUIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TARÍN, SÍLVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZARAGOZÀ, MARC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 18-8-2017 y en España el 20-4-2018.

Traducida por Marc Bernabé.

Revisión de traducción: Verònica Calafell.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en agosto de 2018.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8611
 Actores Originales: 160812
 Directores: 818
 Ajustadores: 588
 Traductores: 714
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9889
 Agencias: 78


 Películas: 32212
 Series TV: 7610
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1080
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com